Børnepanelet


	DIVERSE RUNDSPØRGER: Her nedenunder kan du læse nogle af de rundspørger (undersøgelser), som BP har foretaget. Vi kører som regel en rundspørge til hvert tema. Den sidste var under ”København - før og nu". Vi har lige sluttet temaet og går snarest i gang med temaet: "Uddannelse & drømmejobs". Vi vil selvfølgelig også arbejde med en rundspørge i det kommende tema - dog først efter vi har kørt temaet i et stykke tid!! Følgende rundspørger er lagt ind her: -------------------------------------------------------------------------------------- 1. Rundspørgen om København – før og nu – fra 2009 2. Børnepanelets rundspørge om bibliotekerne – fra 2007 3. Rundspørgen om Sundhed & sygdom - fra 2005 4. Rundspørgen om Skolen - fra 2003 ------------------------------------------------------- Rundspørgen KØBENHAVN– FØR OG NU Børnepanelet 2009 -------------------------------------------------------------------- Forord Her kommer resultatet af rundspørgen (”undersøgelsen”) om ”København – før og nu”. Rundspørgen blev udarbejdet i forbindelsen med temaet. Der var mulighed for at besvare spørgsmålene direkte fra Børnepanelets hjemmeside samt fra skemaer, der var fremlagt på Hovedbiblioteket i Albertslund og fra distriktsbiblioteket i Hedemarken. Rundspørgen startede den 23. marts (blev dog først lagt på hjemmesiden den 22.april.) og sluttede den 10. Juni 2009. Alle børn og unge var velkomne til at deltage. Børnepanelet har efterhånden tradition for at udarbejde en rundspørge under hvert tema og det skulle vores læsere heller ikke snydes for denne gang. Spørgsmålene blev dog ikke koncentreret om det historiske i København, som overskriften måske meddelte, men mere omkring nutidens gøren og laden i vores hovedstad. Se i øvrigt skemaet på sidste side. Albertslund Bibliotek Børnepanelet © juli 2009 Marianne Nelhorf-Holm ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INDHOLD: Så mange deltog – side 3 Følgende byer var repræsenteret – side 3 Hvor ofte tager du til byen/København? – side 3 Hvad laver du, når du er i byen? – side 4 Hvor mange penge bruger du ca., når du er i byen? – side 5 Hvem betaler for turene? – side 5 Hvor gammel var du første gang, du var alene (uden voksne) i byen? – side 6 Hvem tager du sammen med? – side 7 Hvilke butikker går du mest i? – side 7 Hvilke restauranter opsøger du? – side 8 Hvad er det bedste ved København? Side 8 Hvad er yndlingsstedet? – side 9 Hvilket museum er det bedste i byen? Side 10 Hvor ofte kommer du på museum? Side 10 Vil du bo i byen, når du bliver ældre? Side 11 Har du oplevet noget ballade i byen? Side 11 Har du selv været en del af noget ballade? Side 12 Hvor ofte kommer du i Tivoli? Side 12 Hvad kan du bedst lide at prøve i Tivoli? Hvor mange penge bruger du, når du er i Tivoli? Side 13 Kender du nogen inde i byen? Side 14 Sammenfatning – side 14 Evaluering – side 17 Skemaet – side 19 SÅ MANGE DELTOG: Side 3 I alt 71 børn og unge deltog. Heraf var de 46 piger = 65% Og 25 var drenge = 35% For pigerne var gennemsnitsalderen 14 år. De yngste piger var 10 år og den ældste var 17 år Der var flest 13 og 14-årige piger, der deltog For drengenes vedkommende var gennemsnitsalderen 15 år. Den yngste dreng var 11 år og den ældste var 21 år. Der var flest 14-årige drenge, som deltog Flest skemaer kom fra postkasserne på hovedbiblioteket og fra Hedemarken - i alt 51 skemaer = 72% og fra hjemmesiden: www.børnepanelet.dk modtog vi ……………….- i alt 20 skemaer = 28%. FØLGENDE BYER VAR REPRÆSENTERET: Deltagerne kom fra følgende byer: Albertslund : 39 pers. = 55 % Dragør: 7 - = 10 % Ishøj: 4 - = 6 % Hvidovre: 3 - = 4 % Tåstrup: 2 - Brønshøj: 2 - Vallensbæk: 2 - En pers. kom hhv. fra følgende byer: Brønderslev, Brøndby Str., Strøby Egede, Hillerød, Århus, Køge, Sønderborg, Holte, Valby, Ålborg, København og Hørsholm. OBS: Kun de højeste procenter medtaget. HVOR OFTE TAGER DU TIL KØBENHAVN/BYEN? Først pigerne: 20 piger tager til byen én gang om måneden 44 % 4 16 havde svaret ”sjældent” 35 % 8 kommer af sted én gang om ugen 17 % 2 havde svaret ”andet” 4 % Drengene: 9 drenge tager til byen én gang om ugen 36 % 8 tager derind en gang om måneden 32 % 6 havde svaret ”sjældent” 24 % 2 havde svaret ”andet” 8 % ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVAD LAVER DU, NÅR DU ER I BYEN? Pigerne: 30 shopper 27 er sammen med venner 16 går i biografen 13 ”oser” 10 tager på café 8 havde sat X ved ”andet” 5 tager på museum NB: der var sat X flere aktiviteter på en del af skemaerne. Derfor er procenterne ikke udregnet. Drengene: 10 er sammen med vennerne 9 shopper 8 går i biografen 7 havde skrevet ”andet” 4 går på museum 2 går på café 2 ”oser” NB: Drengene havde også afkrydset flere muligheder ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVOR MANGE PENGE BRUGER DU CA., NÅR DU ER I BYEN? 5 Pigerne: 9 bruger 200,- kr. hver gang 13 % 6 bruger 150,- kr. 9 % 6 bruger 100,- kr. 9 % 4 bruger 300,- kr. 6 % 4 bruger 500,- kr. 6 % 3 bruger 125,- kr. 3 bruger 600,- kr. 2 bruger 250,- kr. 2 bruger 1000,- kr. 2 bruger 50,- kr. 1bruger 350,- kr. 1 bruger 400,- kr. 1 bruger 700,- kr. 1 bruger 800,- kr. 1 bruger 2.500,- kr. Gennemsnitligt giver det beløbet: 348, - kr. OBS: Kun de højeste % medtaget her Drengene: 5 bruger 100,- kr. pr. gang 20 % 4 bruger 200,- kr. 16 % 4 bruger 500,- kr. 16 % 4 bruger ingen penge 3 bruger 150,- kr. 12 % 2 bruger 250,- kr. 1 bruger 400,- kr. 1 bruger 1000,- kr. 1 bruger 35,- kr. Gennemsnitligt bruger drengene pr. gang: 227,-kr. OBS: Her er også kun de højeste % medtaget HVEM BETALER FOR TURENE TIL BYEN? For pigernes vedkommende: 27 havde tilkendegivet, at det er/var forældrene, der betaler 59 % 19 - - , at det er/var dem selv, der betaler for turene 41 % Drengene: Side 6 16 havde skrevet, at det er/var forældrene, der betaler for turene 64 % 9 - - , at det er/var dem selv, der betaler 36 % ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVOR GAMMEL VAR DU FØRSTE GANG, DU VAR ALENE (UDEN VOKSNE) I BYEN? Pigerne: 15 var 12 år, da de første gang var alene i byen 33 % 11 havde stadig ikke været alene af sted- uden voksne 24 % 6 var 11 år 13 % 5 var 13 år 11 % 4 var 10 år 2 var 14 år 1 var 8 år 1 var 9 år 1 var 16 år Gennemsnitsalderen blev knap 12 år OBS: Kun de højeste % medtaget her. Drengene: 6 var 11 år, da de første gang var alene inde i byen 24 % 4 havde ikke været alene af sted endnu 16 % 3 var 12 år 12 % 3 var 13 år 2 var 8 år 2 var 10 år 1 var 7 år 1 var 9 år 1 var 14 år 1 var 15 år 1 var 16 år Gennemsnitsalderen blev 11,3 år OBS: Også her er kun de højeste % medtaget -----------------------------------------------.---------------------------------------------------------------------------------------------------- HVEM TAGER DU SAMMEN MED IND TIL BYEN? Side 7 Pigerne: 29 tager sammen med vennerne 63 % 16 tager sammen med forældrene 35 % 1 enkelt tager alene af sted 2 % Drengene: 11 tager sammen med vennerne 44 % 10 tager sammen med forældrene 40 % 2 tager sammen med kæresten 8 % 2 tager alene af sted 8 % ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVILKE BUTIKKER GÅR DU MEST I INDE I BYEN? Pigerne: 16 shopper hos H og M 12 går i forskellige tøjbutikker 6 går i Deres 4 går i New Yorker 4 går i Only 3 går i Gina Tricot 2 i Esprit 2 Urban Outfiltes 2 Magasin 2 Fona 2 Bik Bok 2 Bog og Ide 2 ”ved ikke” 2 går i butikkerne på Strøget Ellers blev nævnt: Bianco, Boghandel, Illum, Matas, Bianco, Accessories, Vintage, Fields, City 2, Mango, Spar, Punkt 1, Silvan, Sparks, Vero Moda og Footlocker. OBS: Flere havde nævnt flere forskellige butikker. Her er der ikke udregnet % Drengene: Side 8 9 går i Game/computershop 5 Magasin 4 handler i butikker med sportstøj 3 handler hos New Yorker 3 går i Fona 2 går i H og M 2 Illum 2 ”ved ikke” Ellers blev der skrevet: Tiger, Parat-IS, Blockbuster, Hound, Youth, ”de dyre”, Spar Nord og Footkocker. OBS: Drengene havde også skrevet flere butikker. % ikke udregnet her. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVILKE RESTAURANTER OPSØGER DU ? Pigerne: 10 går på Mac D. 9 går ikke på nogen restaurant 20% 6 på Sunset 6 går på Italienske fx Mama Mia 5 havde skrevet ”forskellige” 4 tager på Shawarma 2 går på China take away Ellers blev der skrevet: ”Forældrene bestemmer” – ”hvad der smager godt” – Tåstrup Grill Kebab – Cartre Fontane – American – ”går efter den bedste pris” – cafeer på Fisketorvet – Rosie Magee – Marmaris – Artemis Ellas Crossanten og Ankara. OBS: Flere piger havde skrevet et par restauranter hver.r. Drengene: 7 går ikke på restaurant 28 % 4 går på Mac D. 3 havde skrevet ”forskellige” 3 tager en Shawarma 3 går på en Italiensk pizza rest. 2 går på Kos Kebab Ellers var der skrevet: Jensens Bøfhus – Sunset – Hard rock cafe - Just Thai – Ankara – Big Ben – ”den der vegetarrestaurant på Christiania” – Marmaris – kinesisk rest. og ”en fransk restaurant”. OBS: Drengene havde også nævnt flere restauranter. ------------------------------------ HVAD ER DET BEDSTE VED KØBENHAVN Pigerne: Side 9 11 syntes butikkerne er det bedste 7 stemningen i byen 6 ”alt” 6 Tivoli 6 ”ved ikke” 4 Strøget 3 Menneskene 2 Fisketorvet 2 Biograferne Ellers blev der nævnt: ”De gamle bygninger” – ”Byens historie, bygninger og museer” – ”De mange muligheder” – Fiolstræde og Yorks passage – Kanalerne – ”fed by” – Christiania –” Alt det der sker” – ”Gå rundt med vennerne” – ”Alle de ting man kan opleve” – ”Der er på en måde hyggeligt” – ”At være sammen med mine venner og nyde byen” – ”At der er mange unge, der render rundt derinde” og ”Der er så mange gode ting man kan lave.”! OBS: Flere piger nævnte flere ting Drengene: 5 havde skrevet biograferne 5 havde skrevet butikkerne 4 bylivet og den gode stemning Ellers var der noteret: ”Alle menneskene” – gåturene –”Ånden i byen” – Cafeerne – ”der er mange folk” – ”Hyggen” – ”Byen har ALT” – Strøget – ”Samfundet ”– ”Har boet der hele livet” og ”En maler/kunstnerbutik på Nytorv”. OBS: Nogle af drengene havde også skrevet flere muligheder. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVAD ER YNDLINGSSTEDET I BYEN? Pigerne: 17 havde skrevet Strøget som yndlingssted 9 ”ved ikke” 7 Tivoli 4 ”Det hele” 2 Fisketorvet 2 Paladsbiografen 2 Stemningen og miljøet Ellers blev der nævnt: Hovedbanen – Ved Storkespringvandet – Zoo - Fields - ”Sidde på caféerne” – Rådhuspladsen – Christiania – ”Østerbro, der bor nemlig min bedste veninde” og ”Riz Raz på en god sommerdag”. OBS: Der blev nævnt flere muligheder Side 10 Drengene: 5 havde skrevet Strøget 5 havde skrevet Palads Bio 2 Rådhuspladsen 2 New Yorker Ellers var der noteret: ”Fra Hovedbanen frem til Nyhavn” – Søerne – ”En god cafe” – EB-games – Ved Storkespringvandet – Tivoli – Nyhavn – Langelinie – Fisketorvet – Langøgade – Shawarmabaren – Christiania - Nørrebro og ”En maler/kunstnerbutik på Nytorv”. OBS: Et par drenge havde skrevet et par steder. Her er ikke udregnet %. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HVILKET MUSEUM ER DET BEDSTE I BYEN? Pigerne: 20 ”ved ikke” 44 % 11 Nationalmuseet 24 % 6 Bymuseet 13 % 3 Zoologisk Museum 7 % Ellers blev der nævnt: Frilandsmuseet – Zoo – Voksmuseet – Kunstgallerierne – Glyptoteket og Post- og telegrafmuseet. 6 x 2 % Drengene: 9 ”ved ikke” 36 % 3 Geologisk 12 % 2 Statens museum for kunst 8 % 2 Københavns Bymuseum 8 % 2 Eksperimentariet 8 % 2 Voksmuseet 8 % 2 Post- og telegrafmuseet 8 % Ellers blev der skrevet: Rundetårn – Zoo og Glyptoteket. 3 x 4 % HVOR OFTE KOMMER DU PÅ ET MUSEUM? Pigerne: Side 11 21 går på museum hvert halve år 46 % 10 gør det én gang om året 22 % 6 havde sat x i ”andet” 13 % 6 hver måned 13 % 3 aldrig 6 % DRENGENE: 10 kommer hvert halve år 40 % 8 gør det en gang om året 32 % 3 havde skrevet x i ”andet” 12 % 2 ved ikke 8 % 1 kommer hver måned 4 % 1 kommer aldrig 4 % ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VIL DU BO I BYEN, NÅR DE BLIVER ÆLDRE? Pigerne: 19 vil gerne bo i byen engang 41 % 17 ved ikke 37 % 10 vil ikke bo i byen 22 % Drengene: 11 vil gerne bo i byen engang 44 % 8 ved ikke 32 % 6 vil ikke bo i byen 24 % ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HAR DU OPLEVET NOGET BALLADE I BYEN? Pigerne: 33 havde aldrig oplevet noget ballade 71 % 13 havde oplevet ballade 29 % Kommentarer: 14-årig skrev ”trafikprop”. 10-årig : En flaske blev kastet og knustes. 15-årig: Skuddrama i KH. DRENGENE: Side 12 14 havde ikke oplevet noget 56 % 11 havde oplevet ballade 44 % HAR DU SELV VÆRET EN DEL AF NOGET BALLADE? PIGERNE: 41 piger havde aldrig været involveret i noget ballade 89 % 3 piger havde en enkelt gang 7 % 2 piger havde været med et par gange 4 % Kommentarer: 13-årig: ”Der var nogen unge, der kom op at slås over et eller andet, som jeg ikke kan huske”. 14-årig:”Slåskamp”. DRENGENE: 19 havde ikke været involveret i noget ballade 76 % 5 havde været med i noget ballade flere gange 20 % 1 havde været med én gang 4 % Kommentarer: De drenge, der havde været med i noget ballade, var hhv. 16 år og de fire andre var 14 år. To havde ikke skrevet noget om ”hvorfor”, men en havde skrevet ”slåskamp” og en anden havde skrevet ”de tilsvinede mig, så jeg græd”. Den dreng, der havde oplevet det én gang, var 12 år, og det handlede ikke om ham selv, men hans far, som han var sammen med. -------------------------------------------------------------------------------- HVOR OFTE KOMMER DU I TIVOLI? PIGERNE: 22 kommer 2 gange om året 48 % 16 kommer mere end 3 gange om året 35 % 5 kommer én gang 11 % 3 havde sat X i ”andet” 6 % DRENGENE: 10 kommer mere end 3 gange om året 40 % 7 kommer 2 gange om året 28 % 7 kommer en gang om året 28 % 1 havde skrevet ”andet” 4 % HVAD KAN DE BEDST LIDE AT PRØVE I TIVOLI? PIGERNE: 8 er vilde med rutsjebanen 13 9 er til ”det hele” 6 prøver Dæmonen 5 er til Snurretoppen 4 ”ved ikke” 5 er til Det gyldne Tæppe 3 prøver ”de vilde ting” 3 prøver Odinekspressen 2 er vilde med Ballongyngerne Ellers blev der skrevet: Guldminen – Spøgelseshuset – Radiobilerne – Det gyldne Tårn – Bådene – Spillemaskinerne og ”alle mulige ting, bare ikke ting, der drejer rundt” = 13 årig pige OBS: Flere piger havde skrevet et par ting DRENGENE: 5 er vilde med Odinekspressen 20 % 3 Dæmonen 12 & 2 Rutsjebanen 8 % 2 Monsunen 2 Karusellen 2 Himmelskibet 2 ”ved ikke” Udover var der skrevet: ”Det vilde” – Ballongyngerne – Det gyldne Tårn – Flyverne – Cobratårnet – Svinehjulet (?) og ”alt”. HVOR MANGE PENGE BRUGER DU CA., NÅR DU ER i TIVOLI? PIGERNE: 9 bruger 500, kr. pr. besøg 20 % 9 bruger 200,- kr. pr. besøg 20 % 8 ”ved ikke” 17 % 5 bruger 300,- kr. 11 % 4 bruger 400,- kr. 9 % 3 skrev, at forældrene betaler 7 % 2 bruger 100,- kr. 4 % 2 bruger 600,- kr. Ellers blev skrevet: 550,- - 450,- - 250,- og ”betaler entre og turpas” – pige 16 år Gennemsnittet giver ca. 350,- kr. DRENGENE: Side 14 6 bruger 300,- kr. pr. besøg 24 % 5 ”ved ikke” 20 % 3 bruger 500,- kr. 12 % 2 bruger 100,- kr. 8 % 2 bruger ingen penge (forældre betaler) 8 % Resten bruger: 200,- - 700,- - 270,- - 350,- 600,- 150,- og 550,- kr. = 7 x 4 % Gennemsnittet bliver: CA. 350,- KR. ----------------------------------------------------------- KENDER DU NOGEN I BYEN? PIGERNE: 16 har familie 35 % 10 har både familie og venner 22 % 8 har venner 17 % 6 kender venner, familie og ”andre” i byen 14 % 2 har familie og ”andre” 4 % 2 kender ”andre” 4 % 2 ”ved ikke” 4 % DRENGENE: 9 har familie 36 % 6 har både familie og venner 24 % 3 har familie, venner og ”andre” 12 % 2 har venner 8 % 2 ”ved ikke” 8 % 1 har venner og ”andre” 4 % 1 kender ”andre! 4 % 1 kender ingen i byen 4 % -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMMENFATNING: Side 15 DELTAGERNE I RUNDSPØRGEN 71 børn og unge havde valgt at deltage i denne rundspørge. Der var næsten dobbelt så mange piger med - i forhold til drenge. Man kunne deltage både via nettet og via fremlagte skemaer. Vi kom dog lidt sent ud med at lægge skemaet på nettet. Flest deltog fra de fremlagte skemaer. 71 deltagere er OK, det kan vi kun være tilfredse med. Men selvfølgelig havde det været endnu sjovere, hvis flere havde deltaget. Men vi tror, her i bagklogskabens lys , at overskriften på rundspørgen nok skulle have været en anden, der måske kunne få flere til at være med. Vi har lidt på fornemmelsen, at ”København før og nu” nok har oset for meget af ”noget historisk” og kedeligt, og det var der jo ikke tale om. Det er meget normalt, at der er flest piger med i rundspørgen. Det er efterhånden også vores erfaring med alle de rundspørger, vi gennem årene har kørt. Der har kun været én rundspørge, hvor der var flest drenge med, og det var da vi kørte rundspørgen om kriminalitet Gennemsnitsalderen på deltagere er der heller ikke noget nyt i; drengene har altid været de ældste. 15 år var de denne gang og for pigernes vedkommende var det 14 år. De fleste deltagere kom fra Albertslund, hvor skemaerne som bekendt var fremlagt. Ellers var deltagerne repræsenteret fra hele landet. NÅR DE ER INDE I BYEN Lidt under halvdelen af pigerne tager ind til byen én gang om måneden og det var kun tilfældet for en lille tredjedel af drengene, hvorimod lidt flere drenge, lidt over en tredjedel, tager af sted til byen én gang om ugen og det var der kun lidt under en femtedel af pigerne, der gjorde. En fjerdedel af drengene kommer sjældent til byen og for pigernes vedkommende gælder det for lidt over en tredjedel. Når de tager i byen, shopper de fleste piger og er sammen med vennerne i nævnte rækkefølge og det var lige omvendt for drengene. Flere af pigerne havde også skrevet, at de ”oser” og tager på cafe, og det var der ikke nær så mange drenge, der gjorde på deres byture. Pigerne bruger omkring 350,- kr. og drengene ca. 225,- kr. i byen pr. gang. For begge køns vedkommende var det forældrene, der primært punger ud. Første gang de var inde i byen uden voksne var for pigernes vedkommende lidt højere i forhold til drengenes, hhv. knap 12 år for pigerne og 11,3 år for drengene. Omkring en fjerdedel af pigerne havde dog stadig ikke været alene i byen og det var der kun få drenge, der ikke havde været. Langt de fleste af pigerne tager sammen med vennerne og ca. en tredjedel følges med forældrene. Nogenlunde ligeligt fordelt med venner og forældre, var det derimod for drengenes vedkommende. SHOPPING, RESTAURANTER OSV. Af butikker frekventerer pigerne H og M, Deres, New Yorker, Only, Gina Tricot m.fl. og drengene går i computershops, Magasin, butikker med sportstøj, New Yorker, Fona m.fl. Ca. en fjerdedel af pigerne går på Mac Donald, hvis de skal have lidt at spise, herefter var SunSet og Italienske restauranter det foretrukne. I øvrigt var der 9 piger, der havde skrevet, at de går ikke på restaurant, når de er i byen. Side 16 Populærest for drengene var også Mac Donald, Shawarmabarer og herefter italienske restauranter. 7 drenge, går ikke på restaurant. Det bedste ved København var for pigerne; butikkerne, stemningen, ”alt”, Tivoli, Strøget, menneskene m.m. og drengene finder biograferne, butikkerne, den gode stemning, som det bedste ved byen. ”Strøget” fandt begge køn som yndlingsstedet og herefter havde pigerne skrevet Tivoli, ”det hele” m.m. og drengene; Palads bio, Rådhuspladsen, New Yorker m.v. PÅ MUSEUM En fjerdedel af pigerne havde valgt Nationalmuseet som det bedste museum og herefter kom Københavns Bymuseum og Zoologisk Museum, men omkring halvdelen af pigerne sat X ved, at de ikke vidste hvilket museum, der var det bedste. Drengene havde tilkendegivet Geologisk Museum, Statens Museum for Kunst, Københavns Bymuseum m.m. En tredjedel af drengene vidste ikke, hvilket museum, der var bedst. Lige knap halvdelen af pigerne tager på museum hvert halve år og omkring en fjerdedel gør det én gang om året. Der var faktisk 6 piger, som havde skrevet, at de kommer på museum én gang om måneden og 3 kommer aldrig! Hos drengene var det godt og vel under halvdelen, der kommer på museum hvert halve år og ca. en tredjedel kommer derind én gang om året. Her var blot en enkelt dreng, som tager på museum en gang hver måned og en, der aldrig kommer på museum. FLYTTE TIL BYEN SENERE I LIVET At bo i byen engang havde under halvdelen af pigerne tilkendegivet, at de gerne ville , og lidt flere drenge, dog stadig under halvdelen, kunne tænke sig det engang. Under en fjerdedel af pigerne kunne ikke tænke sig at bo i byen og resten vidste ikke lige nu, om de ville. Hos drengene var det en fjerdedel, som ikke ville bo i byen senere i livet og resten ”vidste ikke” noget endnu. BALLADE I BYEN Et stort flertal af pigerne havde aldrig oplevet noget ballade i byen og lidt over halvdelen af drengene, havde heller ikke oplevet ballade i byen. De fleste piger havde ikke været en del af noget ballade nogensinde, men der var dog 5 piger, som havde. ¾ af drengene havde ikke været involveret i noget ballade, men 6 havde dog været det. TIVOLITURENE Ca. halvdelen af pigerne kommer i Tivoli to gange om året og omkring en tredjedel kommer mere end tre gange om året! Et lille antal kommer kun én gang om året. Hvorimod drengene kommer noget under halvdelen mere end tre gange om året. En tredjedel kommer to gange om året og én anden tredjedel én gang om året. Rutsjebanen var den populæreste forlystelse for pigerne og herefter kom ”det hele”, Dæmonen, Snurretoppen, Det gyldne Tæppe, ”De vilde ting” m.v. Drengene havde skrevet Side 17 Odinekspressen som det bedste og herefter kom Dæmonen, rutsjebanen, Monsunen, karrusellen m.m. Både pigerne og drengene bruger i gennemsnit 350,- kr. hver gang de er i Tivoli. FAMILIE OG VENNER I BYEN Omkring en tredjedel af begge køn har familie inde i byen og ca. en fjerdedel har både familie og venner, som de kan besøge. ----------------------- EVALUERING Det var lidt af en overraskelse at læse, at drengene tager lidt oftere ind til byen end pigerne gør. Vi har altid troet, at det var omvendt, og drengene var også lidt yngre, viste det sig, når de første gang var uden voksne i byen. Måske ikke så overraskende?! Omkring en fjerdedel af pigerne havde endnu ikke prøvet at været ledsaget uden deres forældre og for drengene var det kun få, der stadig ikke havde prøvet at være inde i byen uden voksne. De fleste piger tager som regel sammen med vennerne til byen og ca. en mindre del tager altid sammen med forældrene. Drengene tager lige meget sammen med vennerne og forældrene. Det var ingen overraskelse, at pigerne primært shopper og er sammen med vennerne og drengene var mest sammen med vennerne. Shoppe var ikke lige det, der stod øverst for drengene, når de trasker rundt i byen. Det er primært forældrene der betaler for begge køns byture, og pigerne ofrer lidt flere kr. og øre på indkøb i forhold til drengene. Både pigerne og drengene går på Mac D. når de er i byen, og herefter foretrækker de at gå på hhv. SunSet og Swarwarma bar. Kort sagt steder, der ikke er for fine. Dog var der enkelte piger og drenge der bedst kunne lide italienske restauranter. Der var 9 piger og 7 drenge, som ikke havde prøvet at gå på restaurant eller café, når de var derinde. Strøget var tilsyneladende populært at bruge tid på og det falder jo godt i tråd med, at pigerne bruger en del tid på at shoppe, men populært var også Tivoli og biograferne - i sær for drengenes vedkommende. Museumsbesøg var lidt overraskende rimeligt populært. Vi havde dog ikke udspecificeret, om det var med forældrene eller skolen, de tog på museum sammen med. Men i hvert fald viste rundspørgen, at ca. halvdelen af både pigerne og drengene kommer der hvert halve år og en fjerdedel af pigerne én gang om året og drengene en tredjedel. Det er da ganske pænt. Pigerne kunne bedst lide Nationalmuseet, Københavns Bymuseum og Zoologisk Museum. Halvdelen af pigerne og en tredjedel af drengene havde dog skrevet, at de ikke vidste, hvilket museum der var det bedste i København, men det behøver jo ikke at være negativt. Drengene kunne bedst lide Geologisk Museum, Statens Museum for Kunst og Københavns Bymuseum. Drengenes 1. og 2. valg, er måske lidt specielle? Geologisk Museum - fordi det udadtil ikke gør så megen stads ”ud af sig selv” og virker umiddelbart ikke alt for børnevenligt og Statens Museum for Kunst, ”taler” vist også primært til voksne, og/eller kunstinteresserede. Valgene er meget positive, syntes vi. Ang. oplevelser med ballade, eller at de selv havde været involveret i dette, var der kun få af vores respondenter, der havde prøvet. Heldigvis, vil vi sige, og kommenterer ikke dette yderligere. side 18 TIVOLI, er som sagt et populært forlystelsessted, og både pigerne og drengene kommer flittigt derinde i hver sæson. De kan lide at prøve forskellige ting, som ikke er for kedelige og stillestående, fx for pigernes vedkommende var der flest til Rutsjbanen og Dæmonen og drengene foretrak Odinekspressen og ligeså Dæmonen. Begge køn bruger i gennemsnit 350,- kr., når de er derinde. Alle deltagerne havde familie og venner i byen. Vi spurgte også, om de kunne tænke sig at bo i byen engang, når de var blevet ældre. Det er selvfølgelig et svært spørgsmål at tage stilling til, når man ikke er så gammel endnu, også selvom de kendte nogen i forvejen byen, og måske bør kunne fornemme, hvordan det er at bo i en by. Ca. halvdelen af alle ville gerne engang bo derinde, men ca. en fjerdedel havde ikke lyst til at bosætte sig der. Resten vidste ikke noget om dette endnu. Det er altid rigtig sjovt og spændende at arbejde med en rundspørge, og det har denne også været. Vi får mange oplysninger og viden ud af det og det opvejer til fulde, at det kan være lidt af en tidsrøver. Men det er jo kun ca. hvert andet år, vi arbejder med en rundspørge. Vi syntes, at der er så meget positivt ved disse rundspørger, at vi også fremover vil fortsætte med dem. Der er jo heller ikke ret mange, der laver sådanne ”undersøgelser” blandt børn og unge, hvor emnerne er lidt anderledes og ”skæve” i forhold til valget af emner blandt de professionelle, der arbejder med dette. Det, vi bl.a. har lært af denne, er, at det er vigtigt, at man præciserer overskriften eller navnet på rundspørgen, så det frister lidt flere at gå i gang med spørgsmålene. Vi ved jo selv, at det ikke altid er lige det, man gider bruge tid på, men ved at ”lokke” lidt mere, kan vi måske få flere til at være med. Men trods alt er 71 deltagere, da heller ikke helt tosset, og vi kan også være tilfredse med, at børn og unge uden for vores by, har vist interesse for at være med. Næste gang er det også vigtigt, at spørgsmålene/skemaet på hjemmesiden starter op samme tid som skemaerne lægges ud på biblioteket. En anden god ting, som vi måske vil tage op igen, er at fremsende skemaerne til et par klubber og et par skoleklasser. Det kan både være her i Albertslund og i de nærliggende byer, fx i Vestegnens område. Det tager vi dog endelig stilling til, når vi om ca. et par år igen, udarbejder en rundspørge. Den tid – den glæde! Her til sidst vil vi takke alle 71 piger og drenge, at de/I havde lyst og tid til at deltage i denne rundspørge! Velkommen til Børnepanelets rundspørge! Tag venligst et skema og udfyld det. Sæt X ved det du mener, passer på dig. Vi skal bruge rundspørgen i forbindelse med temaet ”København – før og nu”. Rundspørgen løber til 10. Juni 2009 (forlænget 14 dage). Alle børn og unge er velkomne til at deltage!!!! 1 gang om ugen -1 gang om måneden - Sjældent – Aldrig - Andet Hvor ofte tager du ind til byen/København? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Shopper – ”oser” - Sammen med venner –På cafe- I bio- På museum - Andet Hvad laver du, når du er i byen? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Hvor mange penge bruger du ca. hver gang, du er i byen? _______________________ kr. Forældre Mig selv Andre Hvem betaler dine ture til Byen? ⃞ ⃞ ⃞ Hvor gammel var du første gang, du var *uden* voksne i København? _____________ år Venner - Forældre – Kæreste – Alene - Andre Hvem tager du ind til byen sammen med? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Hvilke butikker går du mest i inde i byen? __________________________________________________ Hvilke restauranter går du mest på inden i byen? ___________________________________________ Hvad er det bedste ved byen/København? _________________________________________________ Hvad er dit yndlingssted inde i byen? ______________________________________________________ Hvilket museum er det bedste i byen? ____________________________________________________ 1 gang om året - Hvert halve år - Hver måned - Aldrig - Andet Hvor ofte kommer du på museum? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Fortsættes næste side………………………………….. è Side 2 Ja - Nej - Ved ikke Vil du selv bo i byen, når du bliver ældre? ⃞ ⃞ ⃞ Ja - Nej Har du oplevet noget ballade i byen? ⃞ ⃞ Ja flere gange - 1 gang - Aldrig - Andet Har du selv været en del af noget ballade? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Hvad skete der? __________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Mere end 3 gange - 2 gange – 1 gang - Aldrig - Andet Hvor ofte kommer du i Tivoli hvert år? ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ Hvad kan du bedst lide at prøve i Tivoli? _____________________________________________ Hvor mange penge bruger du ca. i Tivoli, når du er der? _______________________ kr. Familie - Venner - Andre Kender du nogen i byen/København? ⃞ ⃞ ⃞ Pige Dreng Jeg er en ⃞ ⃞ Alder: ___________ år Jeg bor (by): ______________________________________ Tak fordi du tog dig tid til at besvare skemaet!!!!!!!! Smid venligst skemaet i postkassen! I løbet af en måneds tid, efter indsamlingen af skemaerne, vil vi have resultatet, som offentliggøres på vores hjemmeside: www.børnepanelet.dk Hilsen Børnepanelet, marts 09 Resultatet af rundspørgen : ”KOMMER DU PÅ BIBLIOTEKET?” Forord Her kommer resultatet af Børnepanelets rundspørge ”Kommer du på biblioteket?” Børnepanelet er i fuld gang med temaet ”Kultur og livsstil”! Det er efterhånden blevet en tradition, at foretage en rundspørge i forbindelse med det tema, vi arbejder med. Og det ville vi ikke snyde vores læsere for denne gang og vi synes samtidig, at det udvider vores egen horisont. Omfanget af rundspørgerne varierer selvfølgelig meget, alt efter hvor megen tid vi kan bruge på den, emnets art osv. Baggrunden for rundspørgen: I vinter og foråret var der stor debat i medierne, bl.a. om hvorfor der er et faldende lånertal på mange af landets biblioteker og hvad man evt. kan gøre for at de bliver mere attraktive, brugervenlige og tidssvarende, så flere lånere igen får lyst til at benytte bibliotekernestilbud. Ledelsen på Albertslund Bibliotek foreslog Børnepanelet at foretage en rundspørge om emnet - henvendt til børn og unge – da de (vi) jo både er nuværende – og fremtidens lånere. Da vi tilfældigvis lige var begyndt på temaet ”Kultur & livsstil”, og det faldt godt i tråd med emnet, syntes vi, at det var en rigtig god ide. Så vi gik straks i gang med at udarbejde rundspørgen. Rundspørgen startede den 25. januar og sluttede den 16. maj 2007. Rundspørgen var åben for alle – men henvendte sig primært til børn og unge. Der blev fremlagt spørgeskemaer på Hovedbiblioteket og på de tre biblioteksfilialer. Skemaet blev desuden lagt ud på Albertslund biblioteks hjemmeside samt Børnepanelets egen hjemmeside. En artikel vedr. rundspørgen blev lagt ud på webbloggen på avisen Vestegnen og på Børnepanelets hjemmeside under ”artikler”. BØRNEPANELET © Albertslund Bibliotek Red.: Marianne Nelhorf-Holm Juli 2007 ------------------------------------------------------------------------- SÅ MANGE DELTOG: Vi modtog i alt 153 udfyldte skemaer inkl. 5 skemaer, der var ugyldige. I alt seriøse deltagere: 148. Heraf 88 piger = 59% 60 drenge = 41% 148 100% ---------------------------------------------------------------------------------------- HVOR KOM DELTAGERNE FRA: 128 kom her fra Albertslund = 87% 13 fra Brøndbyøster = 9 % 3 fra Vallensbæk = 2 % 1 fra Glostrup = 0,5% 1 fra Hvidovre = 0,5% 1 fra Ballerup = 0,5% 1 fra Randers = 0,5% 148 100% ----------------------------------------------------------------------------------------- HVOR GAMLE VAR DELTAGERNE: Pigerne: De yngste piger var 8 år. Den ældste pige/kvinde 29 år. Pigernes aldersfordeling: 8 år i alt 2 9 år i alt 2 10 år i alt 2 11 år i alt 7 12 år i alt 12 13 år i alt 20 77 Flest deltagere 14 år i alt 13 15 år i alt 19 Næst flest deltagere 16 år i alt 8 19 år i alt 1 20 år i alt 1 29 år i alt 1 Drengene: Den yngste dreng var 2½ år (mor besvaret skemaet) - herefter 7 år Den ældste dreng (mand) var 50 år. Drengenes aldersfordeling: 2½ år i alt 1 7 år i alt 1 8 år i alt 1 9 år i alt 4 10 år i alt 2 11 år i alt 7 12 år i alt 10 Næst flest deltagere 13 år i alt 7 14 år i alt 4 15 år i alt 13 77 Flest deltagere 16 år i alt 3 17 år i alt 1 18 år i alt 1 20 år i alt 1 21 år i alt 1 22 år i alt 1 50 år i alt 1 --------------------------------------------------------------------------------------------- KOMMER DU PÅ BIBLIOTEKET ELLER……. ? 129 = 87 % kommer på biblioteket 9 = 6% kommer både på biblioteket og på skolebiblioteket: 5 = 3,5% kommer kun på Skolebiblioteket 5 = 3,5% kommer ikke på biblioteket 148 100% HVILKET BIBLIOTEK KOMMER DU PÅ? 98 = 71% kommer på Hovedbiblioteket i Albertslund 18 = 13% kommer på filialbiblioteket i Hedemarken 12 = 9% kommer på biblioteket i Brøndbyøster 6 = 5% kommer på filialbiblioteket på Stensmosegård 2 = 1% kommer på filialen i Nordmarken (Vallensbæk) 1 = 0,5 % kommer i Sydhavnen 1 = 0,5 % kommer på Hvidovre hovedbibliotek I alt 138 piger og drenge (5 kommer kun på skolebibl. og 5 kommer slet ikke på bibl. – se forrige punkt) ------------------------------------------------------------------------------------------- Hvorfor kommer de 10 ikke på biblioteket? 9 gider ikke 1 ”andet” Kommentar: ”Det er totalt kedeligt!” -------------------------------------------------------------------------------------------- HVOR OFTE KOMMER DU PÅ BIBLIOTEKET? 55 = 40% havde sat x ved ”kommer 1 gang om måneden” 42 = 30% - - - - ”kommer en eller flere gange om ugen” 30 = 21% - - - - ”kommer hver dag” 11 = 9% - - - - ”andet” I alt 138 piger og drenge --------------------------------------------------------------------------------------------- HVAD SKAL DER TIL FOR AT KOMME PÅ BIBLIOTEKET? 50 = 34% havde sat X ved ”Andet” 44 = 29% havde sat X ved ”Flere computere” 32 = 22% havde ikke skrevet noget dette felt 22 = 15% havde sat X ved ”Bedre atmosfære” 148 100% Under ”Andet” blev nedenstående noteret: 7 personer: ”Der er gode bøger” 4 - : ”Flere nye bøger”’ 3 - : ”Bedre bøger” 3 - : ”Computertiden skal være længere” 2 - : ”Jeg kan godt lide at læse” 2 - : ”Bedre unge-afdeling” 2 - : ”Flere film og bøger” 2 - : ”Her er godt – alt er godt” 2 - : ”Mere plads” 2 - ; ”Bolsjer” 2 - : ”Flere bøger og CD´er” 1 person : ”Der skal være noget sjovt” 1 - : ”Mere personale” 1 - : ”Musik og te” 1 - : ”Hyggehjørne med te” 1 - : ”En større læselyst fra min side” 1 - : ”Gider ikke ” 1 - :”Flere bøger man har brug for til lektier” 1 - : ”Der skal ikke være så mange computere – det er jo et bibliotek” 1 - : ”Biblioteket ligger for langt væk” 1 - : ”Flere mangategneserier” 1 - : ”Ønskes tidligere åbningstider” 1 - : ”Farver – flere børnespil og legeredskaber” 1 - : ”Det er altid i topklasse” 1 - : ”Cafe mangler” 1 - : ”Bedre lugt (indeklima)” 1 - : ”Bedre personale” 1 - : ”Intet kan få mig til det” 1 - : ”Intet skal forandres” 1 - : ”Lidt hyggeligere” -------------------------------------------------------------------------------------- HVAD LAVER DU PÅ BIBLIOTEKET? 85 havde sat X ved ”Låner bøger” 75 - - - - ”Er på computeren” 50 - - - - ”Låner spil/film” 28 - - - - ”Laver noget andet” OBS: Flere havde sat X ved mere end én aktivitet. Hvad laver de 28, der ikke låner bøger, er på computeren eller andet? 4 personer læser lektier 4 - læser 4 - går til Børnepanelet 3 - keder sig 3 - låner musik 1 person tager billeder 1 - hygger, leger, mor læser bøger 1 - leger 1 - låner ikke noget 1 - hygger 1 - går på wc 1 - læser blade 1 - læser aviser 1 - passer sin søster 1 - venter på mor ------------------------------------------------------------------------------------------- HVAD ER GODT VED BIBLIOTEKET? 85 havde sat x ved ”Bøgerne” 78 - - - - ”Computerne” 43 - - - - ”Personalet” 24 - - - - ”Andet” OBS: Flere havde skrevet mere end én ting Under ”andet” havde de 24 nedskrevet følgende ang. ”hvad der er godt…”: 4 personer ved ikke 3 - : ”Alt er godt” 3 - : ”Intet” 2 - : ”Musikken” 2 - : ”Børnepanelet” 1 - : ”Personalet er søde 1 person : ”Der er stille” 1 - : ”Personalet er professionelt” 1 - : ”Spillene” 1 - : ”legetøjet” 1 - : ”Kæmpebamsen” 1 - : ”Det er gratis” 1 - : ”God service” 1 - : ”Man kan slappe af” 1 - : ”Lånemulighederne” ----------------------------------------------------------------------------------------- HVAD ER DÅRLIGT VED BIBLIOTEKET? 48 = 33% havde sat x ved ”andet” 38 = 25,5 havde ikke skrevet noget her 27 = 18% havde sat x ved ”bøgerne” 18 = 12% - - - - ”personalet” 17 = 11,5 - - - ”computerne” 148 – 100% Under ”Andet” var følgende nedskrevet: 8 personer: ”Alt er godt” 8 - : ”Ikke noget” 4 - : ” Film og DVD´erne” 4 - : ”Ved ikke” 4 - : ”For få PC´er” 2 - : ”Atmosfæren” 2 - : ”Der er ikke så gode bøger” 2 - : ”At man skal være stille” 1 person : ”At man ikke kan låne malerier” 1 - : ”At der er nogle film, man ikke må låne” 1 - : ”At man ikke må spise noget – heller ikke engang tyggegummi” 1 - : ”Der mangler en cafe” 1 - : ”Toiletterne lugter” 1 - : ”Alt – undtagen computerne” 1 - : ”Man har svært ved at trække vejret” 1 - : ”Det gamle var hyggeligere” 1 - : ”At man kun kan låne filmene 7 dage” 1 - : ”Computernes placering” 1 - : ”Ungdomsafd. er for lille” 1 - : ”Jeg vil have nogle sødere bibliotekarer” 1 - : ”Fordi de fleste bøger har man læst” 1 - : ”At bøgerne er udlånt” 1 - : ”Dårlig ungdomsafd ”. 1 - : ”Det er dem, der larmer” 1 - : ”At man kun må sidde 2 ved computerne” 1 - : ”Åbningstiderne” 1 - : ”At man får bøder uden advarsel” 1 - : ”Flere aktiviteter efterlyses” 1 - : ”Gerne playstation og Nitendo” ------------------------------------------------------------------------------------------- HVAD KAN GØRES BEDRE? 53 = 36% ønsker flere computere 39 = 26,5% ønsker bedre indretning 24 = 16% mener ”bøgerne” kan blive bedre 17 = 11,5% havde ikke besvaret dette spørgsmål 15 = 10% havde sat x ved ”andet” 148 = 100% 36 havde skrevet følgende i feltet nedenunder spørgsmålet: 5 personer: ”Ikke noget” 4 - : ”Nyere DVD´er/film ønskes” 4 - : ”Ved ikke” 3 - : Flere bøger” 2 - : ”Nyt personale” 1 person ; ”Personalet ER bedst” 1 - : ”Åbne vinduer og stille musik ønskes” 1 - : ”Mere atmosfære/hyggeligt” 1 - : ”Mere personale” 1 - : ”Flere små kroge efterlyses” 1 - : ”Nyere bøger” 1 - : ”Kakaomaskine” 1 - : ”Man skal kunne købe bolsjer, kakao, te og kaffe” 1 - : ”Personalet er sure og de gider ikke hjælpe” 1 - : ”Luften på toilettet” 1 - : ”Færre computere” 1 person: ”Vi hygger os rigtigt meget og det er en go´ måde at bruge tiden på” 1 - : ”Der burde ikke laves noget om” 1 - : ”Sofaarrangement til børn” 1 - : ”Der skal være Sims 2-spil” 1 - : ”Sækkepuder, børneteater, mere legetøj, flere farver på møblerne” 1 - : ”Jeg hader bøder – man glemmer nemt en bog efter 1 måned – ønsker besked via SMS 1 - : ja - gerne en cafe”. ---------------------------------------------------------------------------------- HER KAN DU SKRIVE NOGET, SOM VI IKKE SPØRGER OM: 25 benyttede sig af dette: ð ”Jeg ville gerne have, at I havde et lokale, så andre ikke kan se, hvad man laver” – Dreng 12 år/Albertslund ð ”Jeg elsker biblioteket og computerne” Dreng 20 år, fra Randers (besøg i Albertslund) ð ”Jeg vil godt spørge om hvad Børnepanelet er, det lyder pænt kedeligt”. Pige 13 år, Albertslund ð ”Et specielt sted til at lave lektier – en vandpost og flere bløde sofaer”. Pige 15 år, Albertslund ð ”Jeg synes, det er et godt bibliotek” Dreng 9 år, Albertslund ð ”Flere computere”. Dreng 11 år, Albertslund ð ”Det kunne være hyggeligt med højtlæsning for børn”. Pige 9 år, Albertslund ð ”Det skal komme flere gode og sjove bøger”. Dreng 12 år, Albertslund ð ”Puderum til at læse i”. Dreng 7 år (mor skrevet), Albertslund ð ”Mange flere computere”. Dreng 10 år, Albertslund ð ”Fuck Hedemarkens bibliotek. Den er pisse dårlig og jeg synes, at vi skal have nogle smukkere medarbejdere”. Dreng/mand 22 år, Albertslund ð ”Hader bøder og man glemmer nemt en bog efter 1 måned”. Pige 15 år, Albertslund ð ”Hvad gør man, når ens kæreste lige har slået op,,,,,,,,,,,,,,, osv. Pige 15 år, Albertslund (spørgsmålet ER besvaret af Børnepanelet!) ð ”Flere computere, tak!” Pige 12 år, (Hedemarken) Albertslund ð ”Jeg synes, at vi skal have gode bøger og 5 eller 4 computere. He-he.” Pige 11 år, (Hedemarken) Albertslund ð ”Vi vil have flere computere og mere tid til computer og et større bib., tak!” Pige 14 år (Hedemarken) Albertslund ð ”Jeg elsker bøgerne og hader computerne og elsker bøgerne. Hej, hej.” Pige 12 år, Albertslund ð ”Der skal være flere computere!” Pige 13 år, Albertslund ð ”Der skal være bolsjer til 1 krone”. Pige 13 år, Albertslund ð ”Der skal komme tegnefilm og flere billedbøger”. Dreng 17 år, Albertslund ð ”Der skal være lidt mere hyggeligt”. Pige 13 år, Albertslund ð ”Jeg synes, det er et godt biblioteket er så stort. Der er ikke så mange andre, der er lige så store”. Pige 10 år, Albertslund ð ”Gratis slik og kage (roulade)”. Dreng 15 år, Albertslund ð ”Biblioteket er bare kedeligt”. Pige 15 år, Albertslund ð ”Jeg synes, der skal flere programmer i en pc.: Fx spil, sange/musik osv.” Dreng 13 år, (Skolebibliotek) Albertslund ----------------------------------------------------------------------------------------- SAMMENFATNING OG EVALUERING: Flest piger – 59% - deltog i rundspørgen. Det er også det, der er ”normalt” for vores rundspørger og i det hele taget, er det primært pigerne, der er på banen, også når det gælder breve og andet, der bliver skrevet hertil Børnepanelet. Kun én af vores rundspørger har drengene været i flertal og det var rundspørgen om kriminalitet. Begge køn er rigt repræsenteret i aldersgrupperne – selvom rundspørgen mest henvendte sig til børn og unge – men alle måtte gerne deltage. Medianen for pigerne lå omk. de 13-årige og lidt højere for drengene - nemlig på 15 år. De fleste deltagere kommer her fra Albertslund, selvom rundspørgen var lagt ud på hjemmesiden. I princippet kunne alle Danmarks børn og unge deltage. Der var dog et mindre antal, der havde ”sneget” sig ind fra bl.a. Brøndby. Det var/er rigtig godt at læse, at et kæmpe stort flertal frekventerer bibliotekerne. Kun 5 deltagere, kommer slet ikke på et bibliotek. Og andre 5 nøjes med skolebiblioteket. De fleste piger og drenge kommer på Albertslund Hovedbibliotek, men nogle af deltagerne benytter også filialbibliotekerne i Albertslund. Knap halvdelen havde tilkendegivet, at de kommer på biblioteket omkring 1 gang om måneden. En tredjedel kommer en eller flere gange om ugen og ca. en fjerdedel kommer faktisk hvér dag. Det er da en ganske pæn lånerstatus. ”Hvad skal der til, for at komme på biblioteket”, var vores næste spørgsmål. Lidt over en fjerdedel vil gerne have flere computere og en lille del ønsker sig en bedre atmosfære. Rigtig mange havde sat x ved ”andet” og havde bl.a. noteret følgende under spørgsmålet: ”Computertiden skal være længere!” - ”Bedre unge-afdeling” – ”Mere plads” – ”Der skal være noget sjovt” – ”Mere personale” – ”Ønskes tidligere åbningstider” – ”Der skal ikke være så mange computere – det er jo et bibliotek!” Men der var andre, der havde skrevet positive tilkendegivelser, bl.a.: ”Her er godt – alt er godt!” – ”Det er altid i topklasse” og ”Intet skal forandres!”. Når vores deltagere kommer på biblioteket, er det primært for at låne bøger. På 2. pladsen – ikke så overraskende; går på computeren og på 3. pladsen; låner spil/film. Et antal havde igen sat x ved ”andet” og når de ikke låner bøger, finder de fx på følgende: Læser enten lektier, læser, går til Børnepanelet, leger, hygger, læser blade og aviser m.m. ”Bøgerne” topper suverænt og lige derefter ”computerne”, da de derefter skulle svare på, hvad der er godt ved biblioteket. ”Personalet” kom pænt på en 3. plads. Under ”andet” blev følgende bl.a. nævnt: ”Personalet er professionelt og søde” – ”Der er stille” – ”God service” – ”Det er gratis” og ”Legetøjet”. ”Hvad er dårligt ved bibliotekerne?” var det næste spørgsmål. ”Bøgerne”, mener ca. en femtedel og færre mener ”personalet” og ”computerne”. Men de fleste havde sat x ved ”andet” og der var faktisk nogle deltagere, der fandt, at der ikke er/var noget dårligt ved bibliotekerne. Ellers blev der fx skrevet ”For få pc´ere”, ”Atmosfæren”, ”At man skal være stille” – ”At man ikke kan låne malerier – ”At der er nogle film, man ikke må låne” – ”At man ikke må spise noget, heller ikke engang tyggegummi” – ”Der mangler en cafe” - ”Det gamle var hyggeligere” – ”Toiletterne lugter” osv. osv. Herefter stillede vi selvfølgelig spørgsmålet ”Hvad kan gøres bedre?” og her svarede flertallet: ”Flere computere”. Herefter mente ca. en fjerdedel, at indretningen kan være bedre og færrest mente, at bøgerne kunne blive bedre. Der var også mulighed for at komme med yderligere forslag til dette spørgsmål. Her kan bl.a. fremhæves: ”Åbne vinduer og stille musik ønskes” – ”Mere atmosfære/hyggeligt” – ”Mere personale” – ”Flere små kroge efterlyses” og ”Sækkepuder, børneteater, mere legetøj, flere farver på møblerne” og ”Jeg hader bøder, man glemmer nemt en bog efter 1 måned, ønskes besked via SMS”. Tilslut havde vi levnet mulighed for, at man kunne skrive noget, som vi ikke lige spurgte om. Det var der 25, der benyttede sig af. Her kan fx nævnes: ”Jeg elsker biblioteket og computerne” – ”Et specielt sted til at lave lektier, en vandpost og flere bløde sofaer” – ”Det kunne være hyggeligt med højtlæsning for børn” – ”Vi vil have flere computere og mere tid til computer og et større bib., tak! (Hedemarken)” – ”Der skal være bolsjer til 1 kr.” og ”Jeg synes, det er godt, biblioteket er så stort. Der er ikke så mange andre, der er lige så store”. Summa Summarum kan konkluderes, at vores deltagere benytter bibliotekerne flittigt og flertallet er tilfredse med tilbudene. De fleste kommer på biblioteket primært for at låne bøger og finder bøgerne OK. Andre låner både bøger (og andre matr.) og går på computeren. Et antal går kun på computeren, når de er på biblioteket. En del har tilkendegivet, at der bør være flere computere til rådighed og længere PC-tid. Flere af de personer, der kun går på computeren, synes, der bør være bedre bøger. Rundspørgen viser desværre ikke, om bøgerne måske umiddelbart virker for ”tunge” for dem, eller de måske bare ikke rigtigt endnu har opdaget bøgernes spændende og mangfoldige verden. De fleste er også tilfredse med personalet, som de finder søde og professionelle. Et antal tilkendegav fx, at biblioteket mangler bedre luft og mere hygge, farver, kroge, plads til at læse lektier og en cafe. Om dette kan indfries, må tiden jo vise! Nu ligger ideerne i hvert fald her i rundspørgen ”frisk fra fad” – lige til at benytte. Vi synes, at det har været super spændende at arbejde med denne rundspørge. Vi er også tilfredse med antallet af deltagere - om end det kunne være lidt sjovt, hvis der var flere ude fra det ganske land, som også havde deltaget. Vi vil slutte rundspørgen i den positive ende med at citere ordene fra en af deltagerne, en pige på 14 år: ”Vi hygger os rigtig meget og det er en god måde at bruge tiden på!” -------------------------------------------------------------------------------------------------- BØRNEPOSTENS rundspørge om SUNDHED & SYGDOM Resultatet af rundspørgen om sundhed og sygdom - for børn og unge i Albertslund Rundspørgen blev sat i værk som et led i Børnepostens tema ”Sundhed & sygdom”. Skemaerne blev fremlagt midt i august 2005 på hovedbiblioteket, samt de tre biblioteksfilialer på Trippendalscentret, på Stensmosegård og i Hedemarken. Et enkelt antal blev tilsendt et par fritidsklubber. Der var deadline sidst i november 2005. Børneposten Albertslund Bibliotek Marianne Nelhorf-Holm Forår 2006 SÅ MANGE DELTOG: I alt 86 udfyldte skemaer blev indsamlet umiddelbart efter deadline. Heraf var de 74 gyldige og de 12 skemaer var ugyldige (fis) og blev kasseret. Ud af de 74 var: 48 piger – med en gennemsnitsalder på 13½ år = 65% 26 drenge – med en gennemsnitsalder på 12½ år = 35% Aldersmæssig fordeling: Piger: 18 12-årige 10 13-årige 9 14-årige 8 15-årige 2 18-årige 1 9-årig I alt 48 piger Drenge: 10 12-årige 6 13-årige 4 10-årige 3 11-årige 2 15-årige 1 17-årig I alt 26 drenge ------------------------------------------------------------------------------------ HØJDE – VÆGT OG ALDER Pigerne: Gennemsnitshøjde og vægt for pigerne: År Højde Vægt 9 år 150 cm. 35,8 kg. 10 år 0 11 år 0 12 år 155,8 42 kg. 13 år 164 49,8 14 år 164,7 47 ½ 15 år 164,8 48,3 16 år 0 17 år 0 18 år 172 60 ½ kg. Gennemsnitshøjde og vægt for drengene: År Højde Vægt 10 år 147 cm. 34½ kg. 11 år 146,6 cm. 37 kg. 12 år 151,8 39 kg. 13 år 154,3 45,8 14 år 0 15 år 165 50 16 år 0 17 år 177 55 ----------------------------------------------------------------------------- INDLÆGGELSE PÅ HOSPITAL Pigerne: 29 har været på hospital = 60,4% 19 *har ikke* været på hospital = 39,6 % Hvad fejlede pigerne*: 4 astma - 2 blindtarmsbetændelse - 2 abort - 2 infektion 1 fjernet mandler – 1 ”noget med” lungerne – 1 brækket ben –– 1 leversygdom – 1 selvmordsforsøg – 1 smerter i øret – 1 hovedpine –– 1 blodforgiftning – 1 ondt i maven – 1 falsk strubehoste – 1 fedme –– 1 anoreksi – 1 ”noget med ” foden – 1 taget piller – 1 opereret i knæet – 1 problemer med at sove – 1 hjernerystelse – 1 meningitis og 1 feberkrampe. Drengene: 17 har* været på hospital = 65% 9 *har ikke* været på hospital = 35% Hvad fejlede drengene: 3 brækket ben – 3 brækket arm - 2 noget galt med halsen. 1 ”var faldet ned” - 1 blindtarmsbetændelse – 1 fik fjernet polypper og mandler – 1 stress – 1 slået en flig af knæet – 1 ondt i maven og øret – 1 ”kan ikke huske, da jeg var lille” – 1 falsk strubehoste og 1 kørt galt med cyklen. BESØG PÅ SKADESTUE*: Pigerne: 29 har* været på skadestue = 60,4% 19 *har ikke* været på skadestue = 39,6% Hvorfor kom pigerne på skadestue:** 4 brækket arm – 4 ”ved ikke, var lille” - 3 hul i hovedet – 3 brækket ben – 2 forstuvet foden – 2 brækket foden. 1 brækket finger – 1 ondt i maven – 1 brændt armen – 1 fortrukket håndledet – 1 brækket næsen – 1 slog armen – 1 slået øjet – 1 brækket lilletåen – 1 forstuvet armen – 1 forstuvet finger –1 ”slået mig” -1 ”faldet ned fra sofaen” og 1 slået knæet. To piger havde været to gange på skadestuen. Drengene: 18 har været på skadestue = 69,2 % 8 *har ikke* været på skadestue = 30,8 % Hvorfor kom drengene på skadestue? 3 ved ikke – 3 fremmedlegeme i næsen (lille sten, peanuts, perle) og 2 hul i hovedet. 1 brækket ben – 1 fik noget i halsen – 1 brækket kravebenet – 1 flækket øjenbryn – 1 forstuvet foden – 1 ondt i knæet – 1 øjenskade – 1 fyrværkeri i øjet – 1 hjernerystelse og 1 ”kom til skade i hyggerummet”. ER DU TIT SYG ? PIGERNE: 22 havde sat X ved ”nej” = 46% 19 havde sat X ved ”ikke er så ofte” = 40% 7 havde sat X ved, at de ”tit er syge” = 14% HVAD FEJLER PIGERNE, NÅR DE ER SYGE? 14 forkølet - 3 ondt i maven - 3 ondt i halsen - 2 hovedpine - 2 influenza - 2 halsbetændelse - 2 astma - 2 feber - 2 opkastning – 1 blærebetændelse – 1 virus – 1 graviditet – 1 mellemørebetændelse – 1 lungebetændelse - 1 psykiske problemer – 1 iga-defekt - i alt 39 piger – resten 9 piger - havde ikke skrevet noget. HVOR OFTE ER DRENGENE SYGE: 15 havde sat X ved ”ikke så ofte” = 58% 9 havde sat X ved ”nej” = 35% 2 havde sat X ved ”ja”! = 7% HVAD FEJLER DRENGENE, NÅR DE ER SYGE? 10 forkølet - 8 hovedpine - 3 ondt i halsen - 3 mavepine - 1 ondt i kroppen og 1 ørepine. ----------------------------------------------------------------------------- RYGER DU? Pigerne: 32 ryger ikke = 67% 11 ryger ofte = 23% 5 ryger kun til fester = 10% Hvor meget ryger de 16 piger?: 9 ryger en pakke daglig 1 ryger næsten en pakke pr. dag – 1 ti stk. pr. dag - 1 tre-fire stk. pr. dag og 1 en til tre stk. pr. dag 3 piger havde ikke skrevet noget. Hvor gammel var pigerne første gang de røg? Den yngste pige var 8 år og den ældste var 15 år. Gennemsnitligt var de 12 år. Ryger drengene?** 23 ryger ikke = 88% 3 ryger ofte = 12% Hvor meget ryger drengene? 1 ryger ti stk. pr. dag - 1 ryger seks stk. pr. dag og 1 ryger fem stk. pr. dag Hvor gammel var drengene første gang de røg? En var 10 år og de to andre var 12 år og det giver et gennemsnit på 11 år. --------------------------------------------------------------------------- DRIKKER DU? Pigerne: 28 drikker slet ikke = 58% 10 drikker til festerne = 21% 10 drikker lidt = 21% Hvad drikker pigerne? 9 øl - 5 vodka - 3 vin - 2 sodavand – 1 champagne til nytår – 1bBacardi Rom – 1 Breezer – 1 ”forskelligt”og 1 cider. Hvor gammel var du første gang du drak? De yngste var 9 år De ældste var 14 Gennemsnitsalderen var 12 år Har du haft tømmermænd? 36 piger *har aldrig* haft tømmermænd** = 75% 12 piger har haft tømmermænd = 25% Hvordan var dine tømmermænd? 3 piger havde hovedpine - 2 ”klamme” – 1 svimmel – 1 ”ikke så godt” – 1 kvalme – 1 ”ikke fede” og 3 havde ikke skrevet noget DRIKKER DRENGENE:: 20 *drikker ikke* noget = 77% 4 drikker kun lidt = 15% 2 drikker til festerne = 8% Hvad drikker drengene: Spiritus, Martini, vin, Barcardi, Bleezer, Champagne, Coca Cola. Hvor gammel var du første gang du drak? De yngste var 10 år og de ældste 12 år Gennemsnitsalderen var 11 år Har du haft tømmermænd?: 18 drenge har aldrig haft tømmermænd** = 69% 5 drenge havde ikke skrevet noget = 19% 3 drenge har prøvet af ha´ tømmermænd. = 12% Hvordan var dine tømmermænd? To drenge havde skrevet, at de var ”klamme” og 1 havde ikke skrevet noget. ---------------------------------------------------------------------------------------------- HASH OG HÅRDE STOFFER Pigerne: 37 *har ikke* røget hash = 77% 11 har prøvet at ryge hash = 23% Hvor ofte har pigerne røget hash?: 4 til fester - 2 nogen gange - 2 én gang – 1 tit –– 1 fire gange og 1 to gange. Hvor gamle var de 11 piger første gang de røg hash?: De yngste var 12 år og den ældste 17 år – gennemsnitlig 13½ år HAR DRENGENE RØGET HASH? 24 har ikke røget hash = 92% 2 har prøvet at ryge hash = 8% Hvor ofte har drengene røget hash? 1 - ”en gang i mellem og 1 - tre gange. Hvor gamle var de første gang? Den ene dreng var 12 år første gang og den anden var 14 år. -------------------- HAR DE INDTAGET ”HÅRDE” STOFFER? Pigerne: 45 havde skrevet, at de aldrig havde rørt de ”hårde” stoffer = 94% 3 havde prøvet ”hårde” stoffer = 6% Hvilke stoffer havde de taget? 2 piger havde taget piller og 1 ”ved ikke” Drengene: Alle 26 drenge havde ikke rørt ”hårde” stoffer = 100% ------ DYRKER DE MOTION? Pigerne: 22 piger dyrker motion = 46% 13 piger dyrker lidt motion = 27% 13 piger har kun motion i skolen = 27% HVILKEN SLAGS MOTION DYRKER PIGERNE? 9 går fodbold – 6 går til svømning – 5 løbetræning – 4 går til dans – 4 cykler - 3 går til ridning – 2 håndbold. 1 basket – 1 tennis – 1 badminton – 1 yoga – 1 klatring – 1 golf og 1 ballet. Note: Der var 35 piger, som dyrker/dyrkede motion - dvs. flere piger dyrker mere end ting. Plus de 13 piger, som kun har gymnastik i skolen. HVOR OFTE DYRKER PIGERNE MOTION? 8 hver dag - 8 to gange om ugen - 8 én gang om ugen - 6 tre gange om ugen og 2 hver 2. dag. 1 ”Meget” – 1 fem gange om ugen og 1 fem til seks gange pr. måned. DRENGENE OG MOTION: 14 drenge dyrker motion = 54,5% 7 drenge har kun motion i skolen = 26,5% 5 drenge dyrker lidt motion = 19% HVAD DYRKER DRENGENE AF MOTION? 14 dyrker fodbold - 3 går til svømning og 3 løbetræner. Andre aktiviteter: 1 tai kwondo – 1 cykler - 1 går til håndbold – 1 tennis – 1 ”forskelligt” og 1 go card. Note: 19 drenge havde skrevet, at de dyrker motion. Dvs. at flere drenge går til mere end en ting. + 7 drenge har kun gymnastik i skolen. HVOR OFTE DYRKER DRENGENE SPORT?: 6 næsten hver dag – 5 to gange om ugen - 3 hver dag og 2 fire gange om ugen. 1 tre gange om ugen – 1 nogen gange og 1 sjældent. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- MAD OG DRIKKE: Pigerne: FÅR DE 3 MÅLTIDER OM DAGEN? 39 piger spiser tre måltider om dagen = 81% 9 piger får ikke tre måltider om dagen = 19% HVORFOR SPISER DE NI PIGER IKKE TRE MÅLTIDER OM DAGEN?: 2 ”glemmer det”. 1”Gider ikke” – 1 ”har ikke lyst” – 1 ”spiser, når jeg er sulten” – 1 ”er ikke altid sulten” og 1 ”kedeligt. HVAD SPISER PIGERNE TIL MORGENMAD? 13 spiser boller/krydderboller – 7 cornflakes – 7 yoghurt - 5 havregryn - 3 spiser havregrød – 2 rugbrød - 2 mad (?) – 1 cocopops og 1 ”forskelligt”. Note: Et par piger havde skrevet to forskellige ”ting”. HVAD SPISER PIGERNE TIL FROKOST? 22 har rugbrød med i madpakken - 5 får en grovbolle - 3 sandwich – 3 rugbrød og frugt – 2 pastasalat - – 2 ”meget” - 2 ”forskelligt” og 1 spiser pizza – 1 Nutella-madder og 1 får toast. Note: 6 piger havde ikke skrevet noget under dette spørgsmål. HVAD ER PIGERNES YNGLINGSMÅLTID? 10 havde skrevet aftensmad - 5 millionbøf - 5 boller i karry og 4 pizza. 1 ”Gratis mad” - 1 ”Sunset-mad” – 1 pølsehorn – 1 grøntsager i ovn – 1 lasagne – 1 bønnetærte – 1 pasta – 1 hakkebøf – 1 dessert og ”alt” undtagen fisk. Note: 14 piger havde ikke besvaret dette. HVAD HADER PIGERNE MEST AT SPISE?: 5 hader fisk - 4 lever - 3 hader frokosten - 3 broccoli – 3 pølser og 3 rosenkål. 1 risengrød - 1 havregrød – 1 kartofler med brun sovs – 1 morgenmad – 1 auberginer - 1 kød (er vegetar) – 1 pastasalat– 1 fed mad - 1 suppe – 1 mad fra Mc Donald – 1 bønner – 1 kartofler og 1 ”rester”. Note: Også 14 piger havde ikke besvaret dette. HVAD DRIKKER PIGERNE TIL MÅLTIDERNE? 20 vand = 42% 11 mælk = 23% 7 saft = 15% 4 cola = 8% 4 juice = 8% 1 te = 2% 1 øl = 2% SPISER PIGERNE FRUGT? 30 piger spiser frugt hver dag = 62,5% 9 piger spiser frugt en gang i mellem = 19 % 5 piger spiser ikke frugt hver dag. = 10,5% 4 piger havde ikke skrevet noget = 8 % ------------------ DRENGE OG MAD: Får drengene tre måltider om dagen? 20 spiser tre måltider om dagen = 77% 6 spiser ikke tre måltider om dagen = 23% HVORFOR SPISER DRENGENE IKKE TRE MÅLTIDER? 2 ”kan ikke lide at spise” - 2 ”ikke tid” – 1 ”er for doven” og 1 ”glemmer det”.. Note: Springer enten morgenmad eller frokosten over. HVAD SPISER DRENGENE TIL MORGENMAD? 4 spiser cornflakes - 4 boller - 3 havregrød - 3 brød - 2 rugbrød med smør/ost - 2 havrefras - 2 ”forskelligt” – 1 frugt - 1 crüsli – 1 toast og 1 gryn. Note: 2 drenge havde ikke besvaret dette. HVAD SPISER DRENGENE TIL FROKOST?: 11 rugbrød med pålæg - 3 brød – 3 sandwich – 1 pizza – 1 arabisk brød - 1 lasagne – 1 ”forskelligt” og 1 ris med kød. Note: 4 drenge havde ikke besvaret dette. HVAD ER DRENGENES YNDLINGSMÅLTID? 6 pizza – 6 ”aftensmad” og 2 spaghetti med kødsovs. 1 Chili con carne – 1 frikadeller med kartoffelmos – 1 pandekager – 1 pesto – 1 noget med rejer – 1 boller i karry – 1 lasagne og burger. Note: Også her havde 4 drenge ikke skrevet noget.. HVAD HADER DRENGENE MEST AT SPISE? 4 lever - 3 havregrød – 2 grøntsager – 2 spinat – 1 syltetøj – 1 shawarma – 1 pizza – 1 øllebrød – 1 ”rester” – 1 fisk – 1 hakkebøf – 1 morgenmad – 1 ”det der feder” – 1 rejer og 1 kartoffelmos. Note: 4 drenge ikke udfyldt dette. DET FORETRÆKKER DRENGENE AT DRIKKE TIL MADEN: 9 cola/sodavand = 35% 8 vand = 31% 7 mælk = 27% 1 kærnemælk = 3,5% 1 saft = 3,5% DRENGENE OG FRUGT 9 drenge spiser frugt en gang i mellem** = 35% 8 drenge spiser ikke frugt = 31% 6 drenge spiser frugt *hver dag* = 23% 3 drenge havde ikke skrevet noget = 11% ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRÆVENTION OG SEKSUELLE DEBUT Pigerne: HAR DE VÆRET I SENG MED EN? 34 piger har *endnu ikke* været i seng med en = 71% 14 piger har været i seng med en = 29% HVILKEN SLAGS PRÆVENTION BRUGTE DE? 9 piger fik drengene til at bruge kondom = 64% 4 piger havde ubeskyttet sex = 29% 1 ”vil ikke oplyse det” = 7% HVOR GAMLE VAR DE VED DEN SEKSUELLE DEBUT? 4 piger 13 år 3 piger 14 år 3 piger 11 år 2 piger 15 år 2 piger 12 år Gennemsnitsalderen ligger lige omkring 13 år. DRENGENE OG SEX: HAR DU VÆRET I SENG MED EN?: 23 drenge har ikke været i seng med en endnu = 88% 3 drenge har været i seng med en = 12% HVILKEN SLAGS PRÆVENTION BRUGTE DE? 2 drenge benyttede kondom = 67% 1 dreng havde ubeskyttet sex = 33% HVOR GAMLE VAR DE FØRSTE GANG, DE VAR I SENG MED EN? De to drenge var 12 år og en var 15 år og de er alle tre 15 år nu. Gennemsnitsalderen 13 år. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SOVEVANER Pigerne: HVOR MANGE TIMER SOVER DE HVER NAT? 13 piger sover 9 timer 11 piger sover 8 timer 8 piger sover 10 timer 5 piger sover 8½ 3 piger sover 7 timer 1 pige sover 11 timer 1 pige 7½ 1 pige 9½ 1 pige 6 timer Note: 4 piger havde ikke besvaret dette. HVILKEN TID GÅR DU I SENG TIL HVERDAG? 13 piger går i seng kl. 21.30 11 piger går i seng kl. 22 9 piger går i seng ved 23-tiden 5 piger går i seng kl. 21 4 piger går i seng kl. 22.30 1 pige går i seng kl. 00 1 pige går i seng kl. 20.30 Note: Også her havde 4 ikke besvaret spørgsmålet. HVILKEN TID GÅR DU I SENG I WEEKENDEN? 11 piger går i seng klokken 23.30 6 piger går i seng klokken 00 5 klokken 23 3 klokken 01 4 mellem klokken 23-02 3 klokken 22 3 ”forskelligt” 2 piger klokken 02 2 klokken 00.30 2 ”når jeg vil” 2 går i seng klokken 22.30 1 går i seng klokken 21 Note: Igen 4 der ikke havde besvaret. DRENGENE OG SOVEVANER: HVOR MANGE TIMER SOVER DE HVER NAT? 5 sover 10 timer 5 sover 9 timer 4 sover 8½ time 3 sover 8 timer 3 sover 7 timer 1 sover 10 ½ time 1 sover seks timer Gennemsnit 9½ time Note: 4 drenge havde ikke besvaret dette HVILKEN TID GÅR DRENGENE I SENG TIL HVERDAG? 7 går i seng kl. 22 5 går i seng klokken 21.30 4 går i seng klokken 23. 4 går i seng klokken 22.30 1 går i seng klokken 20.30 1 klokken 21. Note: 4 drenge ikke besvaret dette HVILKEN TID GÅR DE I SENG I WEEKENDEN?** 6 klokken 23.30 5 klokken 23. 3 klokken 00 2 ”når jeg har lyst” 1 klokken 03 1 klokken 01. 1 mellem klokken 22-01 1 klokken 00.30 1 klokken 22 1 klokken 21.30 Note: 4 drenge ikke besvaret dette Spørgsmål kun til pigerne: HAR DU FÅET MENSTRUATION? 27 piger har fået menstruation = 56% 19 piger har *ikke* fået menstruation endnu = 40% 2 piger havde ikke besvaret dette = 4% HVOR GAMMEL VAR DU FØRSTE GANG, DU FIK MENS? 13 piger 11 år 9 piger 12 år 2 piger 13 år 1 pige 14 år 1 pige 10 år 1 pige 9 år – Gennemsnitsalderen er/var ca. 11½ år HAR DU NOGLE GENER UNDER MENSTRUATIONEN? 17 piger *har ingen* gener = 63% 3 piger har mavepine = 11% 3 piger har skrevet ”lidt” = 11 % 2 piger har hovedpine = 7 % 1 pige har ondt i ryggen = 4 % 1 pige har smerter = 4 % HVAD BRUGER DE 27 PIGER SOM BESKYTTELSE UNDER MENSTRUATIONEN: 19 bruger bind = 67% 5 bruger både bind og tamponer = 19% 3 bruger tamponer = 11% 1 havde skrevet, at hun bruger noget andet end bind og tamponer = 3% -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SÅDAN BESKRIVER DE SIG SELV Pigerne: (man måtte sætte x ved flere muligheder) 40 piger er glade og optimistiske 27 piger er åbne og elsker at lære nyt 27 piger har humor og er sjove 24 piger er temperamentsfulde 13 piger bliver ofte såret og kede af det 4 piger bliver nemt sure og gale 2 piger er meget stille og tilbageholdende Under ”andet” havde 10 piger skrevet følgende: Forvirret – madglad tøs – fjollet – forelsket – lækker – er en god veninde – trænger en gang i mellem til at være alene – god til at holde af – sindssyg og hader mit liv. Note: Pigerne satte gennemsnitligt X ved 3 muligheder SÅDAN BESKRIVER DRENGENE SIG SELV: 18 drenge er glade og optimistiske 14 drenge har humor og er sjove 9 drenge er åbne og elsker at lære nyt 4 drenge er temperamentsfulde 2 drenge bliver ofte såret og kede af det 3 drenge er meget stille og tilbageholdende 2 drenge bliver nemt sure og gale 3 drenge havde under ”andet” skrevet: – Upopulær – god til sport og lidt skør Note: Drengene satte gennemsnitligt X ved 2 muligheder ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPSAMLING/EVALUERING Vi er ganske godt tilfredse med antallet af børn og unge, der har deltaget i rundspørgen. Selvfølgelig kan man altid ønske sig flere deltagere, men emnet taget i betragtning, samt ”besværet” med at udfylde et skema på 3 sider, er antallet fint. Vi har haft nok at arbejde ud fra. Det kommer ikke som nogen overraskelse, at flertallet af deltagerne er piger – faktisk lige omkring det dobbelte. Noget nyt er, at drengenes gennemsnitsalder er lavere i forhold til pigernes. Det plejer at være omvendt. Ud fra vores forudsætninger, ser det ud som om at gennemsnitshøjden og vægten for deltagerne virker normale, men måske lidt i underkanten med vægten for de 14-15-årige piger?? Det ser ikke ud som om, at nogle af de medvirkende i rundspørgen er/var overvægtige. Og som vi også får bekræftet her i vores rundspørge, er drengene mindre i højden i forhold til de jævnaldrende piger, indtil de er omkring 15 år – så vender det. Det kommer lidt bag på os, at over halvdelen af både pigerne og drengene har været indlagt på hospital; det er da ret meget? Det samme gør sig gældende for besøg på skadestue, men dette undrer os derimod ikke så meget. Procentvis har flere drenge end piger frekventeret hospitalet. Det passer også med de seneste statistiker fra Danmarks Statistik (1) Pigerne har været indlagt for mange forskellige sygdomme og lidelser bl.a. astma og for drengenes vedkommende også meget forskelligt, men lidt mere ”drengeagtigt” såsom brækket ben eller arm. - væltet på cyklen og ”faldet ned”. Kun syv piger havde skrevet, at de ofte er syge, bl.a. af astma og psykiske problemer. Mange havde skrevet, at når de endelig er syge, er de mest forkølede eller lider af en anden infektion. Hos drengene var der kun to, som ofte var/er syge. De lider også at diverse infektionssygdomme og desuden havde otte drenge skrevet, at de har hovedpine, når de er syge. Det forventer man vel mere piger har i forbindelse med menstruation? Men hovedpine kan der naturligvis være flere årsager til. Så går vi til afsnittet omkring rygning. Langt over halvdelen af pigerne ryger heldigvis ikke, men der var elleve, der tilkendegav, at de ryger ofte og fem ryger ”kun” til fester. Ni af pigerne ryger én pakke hver dag – dog er der ikke nogen piger, der ryger flere. Gennemsnitligt var pigerne 12 år, da de startede med at prøve at ryge - og én pige var kun otte år, da hun tændte den første smøg! Derimod er drengene ikke så ”slemme”. Her var der kun tre, som ryger og den ene dreng har et forbrug på 10 cigaretter om dagen. De to andre ryger mindre. Ti år var den yngste dreng, da han havde sin debut udi rygningen. Lidt over halvdelen af pigerne drikker slet ikke vin eller spiritus. Resten af pigerne drikker i forbindelse med fester. De fleste drikker øl og herefter komme vodka og vin. Gennemsnitsalderen var 12 år, da pigerne startede med at drikke. Den yngste var dog kun 9 år. Ca. halvdelen pigerne, der har drukket vin eller spiritus, har haft tømmermænd med bl.a. hovedpine og et par stykker beskrev dem som ”klamme”.. Drengene er/var igen lidt mere sobre. Der var ikke mange, som drak. De, der drikker, foretrækker bl.a. Martini, vin og Bacardi rom. Den yngste var ti år, da han startede med at smage på de våde varer. Et par drenge havde haft tømmermænd og de beskrev dem som ”klamme”. Vi går videre til ”hash og hårde stoffer”. Lidt mindre end en fjerdedel af pigerne, har prøvet at ryge hash! Kun én af pigerne, har røget det ofte, ellers ”nogen gange” og til fester. Gennemsnittet for starten på rygning af hash var 13½ år. Kun to drenge har prøvet hash og de har røget det en gang imellem. Den ene dreng var 12 år og den anden var 14 år, da de prøvede det første gang. Tre piger havde skrevet, at de havde forsøgt sig med de hårde stoffer. To af dem havde spist piller (?) og en havde skrevet; ”ved ikke”. Ikke nogen af drengene havde indtaget ”hårde” stoffer på noget tidspunkt. Så er vi nået til afsnittet om motion. Ca. tre fjerdedel af pigerne dyrker motion - ud over det de har i skolen. Af de foretrukne sportsgrene kan nævnes fodbold, svømning, løbetræning, dans, cykler, ridning og håndbold. Generelt kan man sige, at det er/var ofte, pigerne dyrker/dyrkede deres idrætsgren - fx var der otte, der dyrker motion hvér dag og andre otte, som motionerer to gange om ugen og igen otte som ”nøjes” med én gang om ugen. Seks piger motionerer tre gange om ugen. Ca. en fjerdedel af drengene dyrker/dyrkede motion udover det, de har i skolen. De fleste foretrækker at gå til fodbold og ellers går de bl.a. til svømning og løbetræner. Drengene dyrker også deres sport ret hyppigt Fx var der seks drenge, som motionerede næsten hver dag – fem var oppe på to gange om ugen – tre drenge gør det hver dag og to skrev, at de motioner fire gange om ugen. ”Uden mad og drikke – duer helten ikke” siger et klogt ordsprog! Heldigvis lever flertallet af pigerne op til dette. De piger, der ikke gør det, skriver, at de ikke gider spise tre måltider om dagen, en spiser når hun er sulten og en er ikke altid sulten. Til morgenmaden foretrækker pigerne at spise (krydder)boller, cornflakes, yoghurt, havregryn m.m. Til frokost står den på en madpakke indeholdende rugbrødsmadder. Yndlingsmåltidet var bl.a. millionbøf, boller i karry og pizza. Men ellers havde flere piger skrevet ”aftensmad”. Fisk, lever, broccoli, pølser og rosenkål, var noget at det, som pigerne mest hader at spise! Til måltiderne foretrækker de mest vand, mælk og saft. Flertallet af pigerne spiser frugt hver dag! Også drengene er/var flertallet med på ”holdet” med at spise 3 måltider om dagen! De, der ikke indtager alle måltider, skriver, at det er fordi de fx ikke har tid, gider ikke og er for dovne! De foretrækker at spise cornflakes, boller, havregrød, havrefræs og rugbrød til morgenmad og til frokost får de fleste rugbrød med pålæg. Drengenes yndlingsmåltid er/var bl.a. pizza, ”aftensmad” og spaghetti og de hader mest lever, havregrød, grøntsager og spinat. Til måltiderne drikker de mest sodavand/cola, vand og mælk. Lidt over halvdelen af drengene spiser frugt – men heraf var det kun omk. en fjerdedel, der får frugt hver dag. Så kommer vi til afsnittet omkring prævention og sex. Lidt over en fjerdedel af pigerne havde været i seng med en og deres seksuelle debut ligger på gennemsnittet 13 år. Det er lidt tidligere end det kendte gennemsnit på ca. 16 år. De fleste piger fik drengene til at bruge kondom og resten havde ubeskyttet sex. Kun tre drenge har/havde været i seng med en og de brugte kondom og én ubeskyttet sex. Deres seksuelle debut ligger også på 13 år. Det ”normale” gennemsnitlige tal ligger på ca.16 år, så de albertslundske børn har været lidt tidligt ude. ”Sovevaner” spurgte vi også til. De fleste piger sover enten 10, 9, 8½ og 8 timer hver nat. Til hverdag går de fleste i seng kl. 21.30, kl. 22 og ved 23-tiden og i weekenden sniger klokken sig op til 23, 23.30, midnat og 01, inden de ser dyner. Drengene sover samme antal timer som pigerne. Til hverdag går de også samme tid i seng som det modsatte køn og weekend tiderne ligner også pigernes – bortset fra et par drenge, der havde skrevet, at de må gå i seng, når de har lyst! Menstruation Lidt over halvdelen af pigerne havde fået menstruation og gennemsnitsalderen for hvornår de startede med at bløde, var ca. 11½ år. Et lidt lavt gennemsnit, når man tager i betragtning, at gennemsnittet ”normalt” ligger på ca. 13 år. Flertallet har ingen gener, når de menstruerer. De, der har problemer, skriver, at de enten har mavepine, hovedpine og ondt i ryggen. Til beskyttelse under menstruationen bruger de fleste bind, og et fåtal bruger tamponer og andre få bruger begge dele. De sidste afsnit var ang. hvordan man kunne beskrive sin personlighed. Man skulle X´e af efter, hvad der passede bedst på en. De fleste piger og drenge mente, at de er/var glade og optimistiske, samtidig med at de er/var åbne, har temperament, elsker at lære nyt eller har humor og er sjove. Få havde afkrydset, at de nemt bliver såret, kede af det, eller er sure, gale, stille og tilbageholdende. Flertallet af deltagerne i rundspørgen passer meget godt ind under ”det normale”. Kun nogle enkelte piger og drenge falder uden for fx er der et par piger, der har været indlagt med psykiske lidelser. Det har været utrolig spændende og udfordrende at lave denne rundspørge – selvom den selvfølgelig har taget tid. Børnepostens mål med rundspørgen har bl.a. været at sætte fokus på sundhed og sygdom. Dels for de af jer, der har besvaret et skema og dels i håb om, at resultatet her vil kunne udmøntes i diskussioner og lignende i skolen, derhjemme og hvor I børn og unge ellers har jeres daglige ”luftlag”. Tilslut skal der lyde en stor tak herfra til alle 74 piger & drenge, fordi de/I havde tid og lyst til at deltage i rundspørgen. Børneposten © 1) Danmarks statistiks Hjemmeside: www.dst.dk Skemaet - nedfotograferet ------------------------- VÆR MED I BØRNEPOSTENS RUNDSPØRGE OM SUNDHED & SYGDOM Tag en blyant og deltag i Børnepostens rundspørge om sundhed og sygdom. Alle børn og unge kan deltage og man er selvfølgelig anonym. Efter besvarelsen bedes du lægge skemaet i Børnepostens postkasse. På forhånd tak!!! Jeg er en pige o Alder ________ år Jeg er en dreng o Højde: ________ cm. Ca. vægt: ___________ kg. ] Har du nogensinde været på hospital? Ja o Nej o Hvis ”ja” - hvor mange gange? ___________ Hvad fejlede du? ________________________________________________ Har du været på skadestue? Ja o Nej o Hvis ”ja” - hvor mange gange? ___________ Hvorfor kom du på skadestuen? __________________________________ Er du tit syg? Ja o Ikke så ofte o Nej o Hvad fejler du for det meste? ______________________________________ ] Ryger du? Ja – ofte o Kun til festero Nej o Hvis du ryger, hvor meget ryger du? _________________________________ Hvor gammel var du første gang, du røg? _________ år Drikker du til fester? Ja o Lidt o Nej o Hvis du drikker, hvad foretrækker du? ______________________________ Hvor gammel var du første gang, du drak vin eller spiritus? _____________ år Har du prøvet at have ”tømmermænd”? Ja o Nej o Hvis ”ja”, hvordan var dine ”tømmermænd”? __________________________ Har du prøvet at ryge hash? Ja o Nej o Hvis ”ja”; hvor ofte ryger du hash? __________________________________ Har du prøvet at indtage hårdere stoffer? Ja o Nej o Hvis ”ja” – hvilke stoffer har du prøvet? _______________________________ Hvor ofte indtager du det? __________________________________________ Hvor gammel var du første gang du prøvede det? _________________ år ] Dyrker du motion eller sport? Ja o Lidt o Kun i skolen o Hvad dyrker du?__________________________________________________ Hvor ofte dyrker du motion? ________________________________________ ] Får du tre hovedmåltider om dagen (morgen, frokost, aften)? Ja o Nej o Hvis ”nej”, hvorfor ikke? ____________________________________________ Hvad spiser du til morgenmad? ______________________________________ Hvad spiser du til frokost?___________________________________________ Hvad er dit yndlingsmåltid? _________________________________________ Hvad hader du mest at spise? _______________________________________ Hvad kan du bedst lide at drikke til maden? ____________________________ Spiser du frugt hver dag? Ja o En gang imellem o Nej o ] Har du været i seng med en? Ja o Nej o Hvor gammel var du første gang? ___________ år Hvilken form for prævention brugte/bruger du?___________________________ ] Hvor mange timer sover du ca. hver nat? _________________________________ Hvad tid går du i seng til hverdag? ______________________________________ Hvad tid går du i seng i weekenden? ____________________________________ Kun til pigerne: Har du fået menstruation? Ja o Nej o Hvis ”Ja”, hvor gammel var du første gang, du fik din menstruation? _________ år Har du nogen gener (problemer), når du har menstruation? ___________________ Bruger du bind eller tamponer? _________________________________________ Hvordan vil du beskrive dig selv: (Sæt gerne x flere steder) Jeg er glad og optimistisk: o Jeg er temperamentsfuld: o Jeg bliver tit såret og ked af det: o Jeg er stille og tilbageholdende: o Jeg er åben og elsker at lære nyt: o Jeg har humor og er sjov: o Jeg bliver nemt sur og gal: o Andet: ____________________ o Vi slutter rundspørgen den 19. oktober 2005 og efter udarbejdelsen offentliggøres den i hele sin form på hjemmesiden. En kort version sendes til Albertslund Posten. Du kan også se en kopi af den færdigudarbejdede rundspørge på Albertslund Bibliotekerne ved siden af Børnepostens brevkasse. Tak fordi du brugte tid til at udfylde rundspørgen! Læg den i Børnepostens postkasse! BØRNEPOSTENS rundspørge om SKOLEN 2003 Rundspørgen blev udskrevet den 5. november 02 og fremlagt på Hovedbørne-biblioteket i Albertslund og på biblioteksfilialerne i Trippendalscentret, på Stensmosegård og i Hedemarken. Et par Børnepostmedlemmer havde medbragt skemaerne i skolen med henblik på besvarelse. Rundspørgen, der var åben for alle børn og unge, sluttede den 15. januar 03. Vi modtog i alt 114 BESVAREDE SKEMAER ! RESULTATET/OPTÆLLINGEN: Der deltog: 73 PIGER = 63 % og 41 DRENGE = 37 % GENNEMSNITSALDEREN FOR BEGGE KØN VAR 12 ÅR ! Den ældste pige var 18 år og den yngste pige var 8 år. Den ældste dreng var 17 år og de yngste drenge var 8 år. Side 3 (13) SPØRGMÅL OM AT GÅ I SKOLE, FAGENE OG LÆRERNE. ER DU GLAD FOR AT GÅ I SKOLE ? 75 besvarede ”JA” = 65 % (53 piger - 22 drenge) 29 - ”LIDT” = 26 % (16 piger - 13 drenge) 10 - ”NEJ” = 9 % ( 4 piger - 6 drenge) 5 deltageres positive kommentarer: J Fordi jeg har venner. J Glad, men min skole skal lukkes. J Det er rigtig fedt og sjovt. J Den er bedre end andre skoler J For det meste er jeg glad for at gå i skole. 11 deltageres kommentarer til HVORFOR ER DU IKKE GLAD FOR AT GÅ I SKOLE? L Fordi klassen er noget lort og lærerne aldrig kommer til tiden. L Det er kedeligt og mine lærere er idioter. L Nogen gange er det lort, de fyrer af. L Nogen gange er det kedeligt (3 havde skrevet dette) L Det er kedeligt (2 havde denne mening) L Fordi det er dårligt ! L Jeg synes, det er nogle kedelige ting, vi skal lave. LDen er grim ! KAN DU LIDE DINE LÆRERE ? 59 besvarede ”JA” = 51 % 36 - ”LIDT” = 32 % 19 - ”NEJ” = 17 % 3 deltageres kommentarer – positive: J Fordi de er søde. J Kan lide en smuk lærer, der hedder C xxxxx. J Mest G xxxxx ! 21 deltageres kommentarer negative. HVORFOR KAN DU IKKE LIDE DINE LÆRERE ?: Side 4 (13) L Hun er barnlig. L De er dumme (2 havde skrevet dette) L Fordi hun hele tiden skælder ud. L De er for sure (2 havde skrevet dette) L Fordi de er efter mig. L De er skrappe. (2 i alt ) L De er røv irriterende. L Får dårlige karakterer. L De er klamme og kunstige.. L Det er lige meget at min lærer skælder os ud, vi er fra Egelundskolen. L De hader mig og jeg ved ikke hvorfor. L Fordi de er mærkelige. L Vi får for mange lektier for. L Hun giver os for mange lektier og hun har en dårlig tøj smag. L Hun har en dårlig tøj smag ! L En af dem er skrappe. Kan ikke lide hende. L Nogen gange ikke, men jeg har min bedste lærer. L Hun er grim. ER DU TILFREDS MED UNDERVISNINGEN ? 67 besvarede ”JA” = 59 % 36 - ”LIDT” = 31,5 % 11 - ”NEJ” = 9,5 % HVAD ER DIT BEDSTE FAG ? PIGERNES: ƒ 22 skrev dansk 12 - engelsk 11 - idræt 9 - svømning 8 - matematik 7 - håndarbejde 6 - hjemkundskab 4 - musik 4 - billedkunst 2 - geografi 2 - Klassens time 2 - sløjd 2 - P-fag 1 historie – 1 EDB og 1 fransk.Bemærkninger: Flere piger havde skrevet flere fag. Side 5 (13) DRENGENE:‚ 9 skrev matematik 6 - idræt 5 - dansk 5 - engelsk 3 - historie 3 - svømning 2 - sløjd 2 - ved ikke 1 billedkunst - 1 håndarbejde – 1 klassens time – 1 hjemkundskab – 1 tyrkisk – 1 religion og 1 ”alle fag”. Bemærkninger: Et par drenge havde ikke skrevet noget og et par drenge havde hver skrevet et par fag. To andre drenge havde dog også skrevet ”frikvarter”. HVAD ER DIT VÆRSTE FAG ? Pigernes: ƒ 30 skrev matematik 7 - naturteknik 7 - historie 7 - engelsk 7 - dansk 5 - idræt 4 - tysk 4 - kristendom 3 - ved ikke 2 - geografi 2 - svømning 1 formning – 1 sløjd og 1 billedkunst Bemærkninger: Et par piger nævnte flere fag. Drengenes: ‚ 12 skrev ved ikke 8 - dansk 8 - matematik 3 - historie 3 - naturteknik 2 - svømning 1 engelsk – 1 geografi – 1 fysik – 1 sløjd – 1 musik – 1 kristendom og 1 tysk. Bemærkninger: Et par drenge havde skrevet to fag. Side 6 (13) SPØRGSMÅL OM KANTINE PÅ SKOLEN. HAR I KANTINE PÅ SKOLEN ? 76 havde skrevet ”NEJ” = 67 % 38 havde skrevet ”JA” = 33 % ER DU TILFREDS MED UDBUDET ? 22 havde skrevet ”JA” = 58% 8 - - ”LIDT” = 21% 8 - - ”NEJ” = 21% HVORFOR IKKE ? 6 deltagere havde skrevet nedenstående kommentarer: – Fordi de ikke altid har god mad ! – Maden er dyr. – Det er klam mad. – Vi har aldrig fået en kantine. – Der skulle være frugt. – Det er dyrt, og smager ikke godt. Resten havde ikke skrevet noget til dette punkt. HVIS DER IKKE ER KANTINE PÅ SKOLEN, HAR DU SÅ MAD MED HJEMME-FRA ? 65 skrev, at de havde madpakke med hjemmefra = 85 % 1 skrev, nogen gange = 1 % 1 - , køber hos bageren = 1 % Resten, 9 pers., (ud af 76) havde ikke besvaret dette punkt= 12 % ER DET OK., AT MADEN ER ØKOLOGISK ? 45 havde skrevet ”JA” 20 - - ”VED IKKE” 7 - - ”NEJ” Bemærkninger: Flere, i forhold til de 38, der har kantine på skolen, havde besvaret dette spørgsmål. Side 7 (13) SPØRGSMÅL OM SKOLEMØBLERNE. ER MØBLERNE TIL AT SIDDE I, SÅ DU IKKE FÅR ONDT I RYGGEN ? 69 havde skrevet ”JA” = 61% 41 - - ”NEJ” = 36% 4 - - ”LIDT” = 3% 1 kommentar fra en af deltagerne: Kun lærerstolene er til at sidde i ! SPØRGSMÅL OM MOBNING. ER DER MOBNING PÅ DIN SKOLE ELLER I KLASSEN ? 45 havde skrevet ”LIDT” = 39% 41 - - ”NEJ” = 36% 28 - - ”JA” = 25% HVIS DER ER MOBNING PÅ SKOLEN, HVAD GØR DU/I SÅ VED DET ? 43 deltagere havde nedenstående svar: F Bliver sur. F Siger de skal stoppe og ellers siger det til en lærer. F Vi siger det til en lærer (8 havde denne mening) F Prøver at gøre det godt igen. F Hjælper ! (i alt 2) F Ignorerer ! F Slår tilbage. F Vi har mobning i klassen. F Vi prøver eller gør alt for at stoppe dem, der mobber (i alt 9 med denne mening) F Hvis der er nogen, der bliver mobbet, taler vi om det. F Vi har talt meget om det, vi har haft, ting tager tid ! F Alt muligt ! F Bliver ked af det. F Jeg har ikke set det ! F Det kan jeg ikke huske F Jeg bliver ikke mobbet og jeg ved ikke om andre. F Ved ikke (6 havde skrevet dette) F Ikke noget (5 i alt) Side 8 (13) HVAD SKAL DER TIL, FOR AT DIN SKOLE BLIVER VERDENS BEDSTE SKOLE ? 76 deltagere havde skrevet et bud på dette spørgsmål : u Det ER verdens bedste skole – den er god ! (Holsbjerg.) (2 med denne mening) u Lærerne skal ikke være så sure ! u Ingen mobning ! u At C. (en lærer) flyttede ! u At læren ikke er efter mig ! u Prøver at gøre det til en god skole. u At der ikke er nogen, der driller hinanden ! u Skater baner og flere timer u Hvis lærerne kommer og hvis folk opfører sig ordentligt i klassen. u At Sydskolen ikke lukker ! u Jeg vil have flere lærere. u Der skal være kantine. u Vi har alt i vores skole. (Vrids.) (2 med denne mening) u Det er verdens bedste skole. (Vrids.) u Flere frikvarterer u Mange piger og sjov ! u Unge rare lærere, som underviser på en anderledes og spændende måde. u Vi skal have legetime. u Udskift de sure lærere. u At vi går i computerrummet hele tiden. u At lave nogle ting, som fx en udstilling osv. u Det ved jeg desværre ikke, det er et svært spørgsmål. u Nye toiletter og at der ikke er nogen, der mobber (Egel.) u Nogen af lærerne kunne godt være sødere ! u Der skal være en kantine ! (Egel.) (3 med denne mening) u At der kommer en bedre legeplads og der bliver malet ! (Egel.) u At der bliver gjort noget ved legepladsen og toiletterne ! (Egel.) u At vi alle laver noget teater. u Perfekt – men vi mangler en kantine (Egel.) u At der skal være en kantine, hvor man kan købe noget. Og at alle skal have det godt. (Egel.) u Det er den bedste skole, men der skal være kantine, men det får vi vist også. (Egel.) u En svømmehal lige ved siden af. u At man er søde ved hinanden ! u Det ER verdens bedste skole (Egelund) (4 havde denne mening) u Vores lærere skal være søde og der skal ikke være noget mobning. u En god legeplads (2 havde skrevet dette) Side 9 (13) uAt de respekterer børnene u At lærerne bliver søde (2 havde skrevet dette) u Intet – der ER verdens bedste skole. (Starreklinte) u Lærerne skal være sødere ! u Lærerne skal ikke være sure ! u Teglmoseskolen selvfølgelig ! Men tysklæren skal I ikke glæde jer til ! u Der skulle være fjernsyn, kantine, gratis slik og ture hver dag ! u Jeg vil gøre alt for min skole ! (Tegl.) u Man skal have en større skole. u Vi skal gå på mange ture, hvor vi kan se forskellige ting, der er. Og vi kan rejse til udlandet, hvor vi kan se, hvordan der er i andre lande. (HAY) u Tage på mange flere ture i udlandet (2 havde denne mening). u Flere aktiviteter, som man kan prøve og man har en specialbus (O.I.) u Ikke noget (2 havde skrevet dette) u At vi får TV i klassen. u Ikke ventetid til bussen (privatskole) u Det er den i forvejen. (OI) (2 med denne mening) u Dyr fx hunde, katte og heste. u Dyr; fx hunde og katte u Flere aktiviteter. u Ingen mobning og bedre møbler. (Hyld) u Legeplads og flere aktiviteter. u En dag fri klokken 12.00 ! u Skolegård. u Mobningen skal væk ! u Det ved jeg ikke ( 3 havde skrevet dette) u At alle skal være søde og gode. HER KAN DU SKRIVE NOGET OM SKOLEN, SOM VI IKKE SPØRGER OM: 29 deltagere besvarede dette punkt: l Det er verdens bedste skole, Holsbjergskolen ! (3 med denne mening) l Holsbjergskolen er Albertslund bedste skole ! l Jeg er ligeglad. l Kan man få en lærer, man ikke kan lide (X-navn) fyret ? l Om at nogen driller mig – nogen fra 7. klasse og jeg går kun i 5. klasse. l Det er en meget god skole, men der er også nogen, der mobber. Men det er godt, at man kan lære noget. l I har det fedeste blad !! l Min skole er sjov ! l Kedelig, dårlig – alt negativt ! l Min skole er dum ! (2 med denne mening) l Skolen er noget pis. Side 10 (13) l Slår dine lærer dig ? l Det er OK at gå i skole, hvis lærerne er flinke ! l Min skole er meget god og gå i. Man lærer rigtigt meget, og jeg har også mange venner derover. Det er også sjovt at gå i skolen. l At man kan købe noget ! l Man kan købe noget og et federe lokale. l Jeg vil gerne have, at vi skal sidde lidt bedre og at der er kantine ! l Den er kanon god og hvis der er nogle, som skal begynde og starte i en ny klasse – så flyt til Egelundsskolen !!! l Det er en god skole (Egelundskolen) l Vi har det godt og der er fod- håndboldbaner. Jeg har ingen ting at klage over, kun at min lærer har en dårlig tøjsmag ! l Vores skole er lidt kedelig og jeg vil gerne have en kantine. Før havde vi en kantine, men så lukkede de den. l Ellers tak – peace 4-ever. l Jeg ønsker en kantine på skolen (Teglmose) l Jeg synes, at skolen er lille og god ! l Jeg synes, at skolen er sjov, god og man møder mange andre mennesker, som man ikke kender. l Om man er tilfreds med mødetiden ! SÅDAN FORDELTE DELTAGERNE SIG PÅ SKOLERNE: (Kun de højeste % medtaget her) 36 deltog fra EGELUNDSKOLEN = 32 % 18 - - ORDBLINDEINSTITUTET (GLADSAXE) = 16% 12 havde ikke skrevet nogen skole = 11% 11 deltog fra HOLSBJERGSKOLEN = 10% 8 - - HYLDAGERSKOLEN = 8% 6 - - VRIDSLØSELILLE SKOLE = 5% 4 - - TEGLMOSESKOLEN 3 - - SYDSKOLEN 3 - - ROHOLMSKOLEN 3 - - H.A.Y. (?) 2 - - BIRKELUNDSKOLEN 2 - - ALBERTSLUND LILLE SKOLE 2 - - LUNDEBJERGSKOLEN (?) 1 - - VALLENSBÆK HF 1 - - STARREKLINTE EFTERSKOLE 1 - - TÅSTRUP REALSKOLE 1 - - SJÆLLANDS PRIVATSKOLE. Side 11 (13) Sammenfatning og evaluering: Flest piger deltog i rundspørgen og det kommer ikke helt bag os. Næsten alle de rundspørger, Børneposten har foretaget, har der været et flertal af piger, der har deltaget. Kun én rundspørge, den foregående hvor spørgsmålene var ang. kriminalitet og rusmidler, kom drengene på banen ! Vi tror, at det måske var pga. temaet. Gennemsnitsalderen denne gang var 12 år for begge køn, så deltagerne har været rimeligt unge – i forhold til andre rundspørger. Det er positivt, at de helt unge har kunnet deltage, så vi kan vel konkludere, at spørgsmålene ikke har været så vanskelige. Eller også har det bare været et interes-sant og vedkommende tema at bidrage til. Det er en stor glæde at se, at de fleste kan lide at gå i skole. Kun 9 % svarede, at de ikke var glade for det. Et par af de argumenter for, hvorfor de ikke kunne lide at gå i skole, var, at det var kedeligt !! Ca. halvdelen af deltagerne skrev, at de kunne lide deres lærere og lidt færre kunne lide dem lidt. ”Jeg får dårlige karakterer - de er kunstige – de er dumme – skælder ud – for mange lektier”, var bare nogle af svarene for, hvorfor 17 % af de adspurgte ikke kunne lide deres lærere. Flertallet er tilfredse med undervisningen og kun en lille del, var utilfredse. Pigernes bedste fag var dansk og engelsk og drengenes var matematik og idræt . Pigerne værste fag var matematik og flere forskellige fag lå på 2. pladsen, bl.a. naturteknik og historie. Drengenes værste fag var dansk og matematik, som begge lå på 1. pladsen og herefter kom historie og naturteknik. Omkring en tredjedel af deltagerne skrev, at de havde kantine på skolen. De fleste var glade for det, de kunne købe der. De negative skrev fx, at ”maden er dyr” og de har ikke altid god mad”. De, der ikke gik på en skole med kantine, havde madpakke med hjemmefra. Mange besvarede, at de kunne gå ind for økologisk mad i kantinen. Når vi så går videre til møblerne i skolen var der et flertal, der skrev, at stolene var til at sidde i, men alligevel var en tredjedel utilfredse med møblerne. Næste spørgsmål var omkring mobning på skolen. Flertallet havde skrevet, at der foregik/foregår mobning eller ”lidt”. Kun 41 drenge og piger havde noteret, at der slet ikke foregik mobning. ”Hvis der er mobning på skolen, hvad gør du/I ved det ?” - var der flere der besvarede, fx følgende sætninger:” Vi siger de skal stoppe og ellers siger vi det til en lærer !” og ”Hvis der er nogen, der bliver mobbet, så taler vi om det”. Det næste spørgsmål ”Hvad skal der til, for at din skole bliver verdens bedste skole ?” var der rigtig mange, der besvarede. Faktisk viste det sig, at utrolig mange følte, at de allerede gik/går på verdens bedste skole. Ellers var der mange forskellige svar , fx ”Unge rare lærere, som underviser på en anderledes og spændende måde”. Mange skrev, at de savner en kantine og der bør være en legeplads, en svømmehal m.m. Også nogen finder, at mobningen burde afskaffes og lærerne skal ikke være sure. Side 12 (13) Nederst på skemaet opfordrede vi til følgende: ”Her kan du skrive noget, som vi ikke spørger om”. Det var der i alt 29, der gjorde. Der var nogenlunde lige mange positive som negative ytringer. Et af de positive lød: ”Jeg synes, at skolen er sjov, god og man møder mange andre mennesker, som man ikke kender. Og et negativt: ”Vores skole er lidt kedelig og jeg vil gerne have en kantine. Før havde vi en kantine, men så lukkede den.” Der var flest deltagere repræsenteret fra Egelundskolen – hele 32 %. Halvt så mange kom fra Ordblinde Instituttet i Gladsaxe. På denne skole går der flere elever her fra Albertslund, så vi finder, at deres svar er lige så ”albertslundske” som de andres. På 3. pladsen kom eleverne fra Holsbjergskolen – skarpt forfulgt af dem fra Vridsløselille skole. Rundspørgen viser, at de fleste er tilfredse med at gå i skole – med undervisningen og med lærerne. Det er rart at læse og flere tilkendegav oven i købet, at de går på Verdens bedste skole !! Utilfredsheden kører på, at det er dårligt, når skolen ikke har en kantine. Det er virkelig noget, man ønsker sig. Og så er der desværre mobningen, som man stadig bør tage fat om ! Vi har været meget tilfredse med antallet af deltagere i denne rundspørge. Vi finder også, at man via spørgsmålene er kommet godt omkring i ”krogene” med svarene, som forhåbentlig kan være lidt tankevækkende og/eller måske give lidt inspiration til de albertlundske lærere. Og til alle jer der har været med i rundspørgen og de børn og unge der læser resultatet vil vi håbe, at I synes det er sjovt og interessant at læse resultatet. En stor tak til alle jer der deltog i rundspørgen !! Børneposten Albertslund Bibliotek Ved Marianne Nelhorf-Holm Maj/juni 03 En forkortet udgave vil blive bragt i Børnepostens blad nr. 12, som har temaet ”Ungdom – en svær tid ??? Der skrives desuden en artikel til Albertslund Posten, som skal bringes på Børneposten. Der fremsendes et eksemplar af denne rapport til de skoler, hvor der har deltaget elever fra. Festskrift i anledning af Børnepostens 25 års jubilæum BØRNEPOSTEN 25 ÅRS JUBILÆUM Børneposten fylder 25 år september 2005!!! Det er da flot klaret – sådan lidt beskedent sagt. Men når en fødselar har 25 års jubilæum, må der lidt historie til. Der er jo nok heller ikke mange, der er klar over, at Børneposten har eksisteret i så mange år. Børneposten blev i øvrigt ”opfundet” i 1979 i det såkaldte Børneår af Albertslund Bibliotek og et samarbejde kom i gang med Albertslund Posten. Avisen ville gerne lægge plads til en børneside, hvis biblioteket sørgede for resten fx en ansvarlig, der kunne stå for alt det praktiske og det redaktionelle arbejde. Det blev Marianne fra børnebiblioteket, da skulle stå for arbejdet, da hun var (er) ansat som pædagog på biblioteket. Det første halve års tid var der også tilknyttet en journalist fra Fritidsforvaltningen. HVORFOR SKULLE DER VÆRE EN BØRNESIDE I AVISEN ? Jo - fordi her kunne børn og unge blive taget alvorligt. Ofte har de lidt svært ved at læse det, der står skrevet i aviserne. Så hvorfor ikke skrive noget for børn, som de både kan og gider læse ? Det kunne være noget med deres dagligdag og de kunne skrive emner, fx mobning og forelskelse, som de kender til. Kort sagt – give børn og unge en mulighed for at komme til orde på deres egne præmisser og selv skrive det. DEN FØRSTE SIDE I ALBERTSLUND POSTEN: Onsdag den 24. september 1980 blev Børnepostens første side bragt i Albertslund Posten. Forinden havde der været et stiftende møde og et par redaktionsmøder med en gruppe børn og unge. Det første års tid blev der ”kun” produceret en side til avisen én gang om måneden, så redaktionsmedlemmerne havde ca. tre uger til arbejde med de forskellige ting, der skulle med i den kommende Børnepost. UDKOM SENERE HVER UGE Læserne fortalte, at de ikke kunne finde ud af, hvornår i måneden Børneposten udkom og desuden havde vi så meget stof, at vi sagtens kunne bruge mere plads til at bringe Børneposten.. Det gik Albertslund Posten med til, dog med den ”klausul”, at der også ville være reklamer ved siden af Børneposten. Det fandt vi, var OK. I mange år udkom Børneposten i princippet hver uge, men desværre var det ikke altid sådan i virkeligheden. I perioder lykkedes det, men det var mere normalt, at Børneposten var med i avisen ca. hver 2. onsdag pga. af pladsproblemer. Det var (er) ærgerligt, for som sagt har vi jo stof nok at tage af, og det er meget upædagogisk og i øvrigt synd for de børn, der har skrevet noget, som de går og venter på, skal blive bragt. Det er også lidt frustrerende at skrive noget aktuelt, der sker inden for et par uger, hvis det ikke kommer i avisen. . For ca. et års tid siden foreslog Albertslund Posten, at vi gik tilbage til de gamle dage, hvor Børneposten blev bragt én gang om måneden. Men det er desværre ikke optimalt for Børneposten, derfor vil vi til næste år genforhandle med Albertslund Posten, så vi kan finde en fælles og mere fornuftig ordning. BØRNEPOSTEN I DR TV I 1982 var Børneposten med i DR 1 TV. Vi var med i en aftenudsendelse om en lokalavis – selvfølgelig Albertslund Posten. Udsendelsen hed ”Det er ligesom at skrive til familien”. Det var utrolig spændende at være med og ret morsomt at se bagefter, selvom Børneposten ikke var ”på” ret længe – men alligevel. Optagelserne varede over 1 time – lige for at sætte det i perspektiv. BØRNEPOSTEN I ALBERTSLUND NÆRRADIO I 1986 havde vi et samarbejde med Albertslund Nærradio. Vi producerede en såkaldt biblioteksradio. Hovedbiblioteket leverede 5 udsendelser og Børneposten ligeså 5 udsendelser. Kriminalitet, graffiti og tegneserier, var nogle af de emner, vi tog op i radioen. Det var meget sjovt og lærerigt at være med til at producere udsendelserne, men det krævede meget af redaktionsmedlemmerne, der måtte stille op til ekstra mange møder i den tid, det stod på. Er par måneder senere producerede vi en direkte udsendelse til Nærradioen. Vi optog fra årets Børnefestuge, der blev afholdt i Kongsholmparken. ”Menuen” stod på nyheder og interviews. VORES EGET BLAD PÅ GADEN I 1994 Frustrationer over, at vi ikke kunne regne med at blive bragt i Albertslund Posten hvér uge, resulterede i, at vi begyndte at producere vores eget blad. Det første nummer udkom i efteråret 1994. Nu kunne vi selv vælge de artikler, læserbreve osv. ud, som vi gerne ville have trykt. Desuden udvidede vi med lidt ”lettere” stof, så som vittigheder, opgaver, opskrifter og andet. Også ”Månedens brev”, boganmeldelser, digte, vigtige adresser – blev der plads til. Vi har indtil dato fået produceret 12 blade. Alle med hver sit tema. Det sidste nummer havde temaet ”Ungdom – en svær tid ??” på programmet. Bladene har været droslet ned i en længere periode, men vi satser på at udkomme igen engang til vinter eller til forår 2006. FLEST ARTIKLER I ALBERTSLUND POSTEN De første par år blev der skrevet flest artikler, historier og filmanmeldelser til Albertslund Posten. Først senere kom læserbrevene til – officielt i 1986. Men inden da var der enkelte børn/unge, der skrev spørgsmål til os. De fik så svar gennem avisen, hvis der var plads. Andre fik et personligt svar, men det havde den enkelte person jo kun glæde af. MAPPEN MED LÆSERBREVE Derfor ”opfandt” vi en mappe, som blev placeret ved siden af Børnepostens postkasse og opslagstavle på Hovedbørnebiblioteket, hvor vi kunne sætte brevene i, så alle kunne få glæde af svaret og læse det. Vi udarbejdede skemaer i A5 format, i stedet for at man skulle benytte tilfældige lapper papir. På skemaet kan/skal man afkrydse forskellige ting, bl.a. om man læser Børneposten i Albertslund Posten, og man kan/skal skrive, hvor gammel og hvilket køn man er. Disse skemaer bruger vi stadig i dag, og de har fungeret til fulde. Efterfølgende har vi også fået udarbejdet et andet skema, hvor der er flere spørgsmål, man kan svare på. I starten var der mange læserbreve, der var fis og ballade, men heldigvis også seriøse breve. Vi var godt klar over, at sådan en brevkasse skal ”bygges op”, og det var/er jo også meget let, at skrive noget sjovt, når man kan være anonym. Men det var og er stadig meget vigtigt, at brevskriverne kan være anonyme, fordi det efter vores mening er lettere at komme ud ”af busken”, hvis man har et problem, eller de vil stille et pinligt spørgsmål (efter deres mening). Stille og roligt kom der mere gang i de seriøse læserbreve, og flere og flere kom (og kommer stadigvæk) og kigger i læserbrevsmappen, uden at føle sig flove over at kigge i den. Det er helt ”normalt” og naturligt i dag og en del af bibliotekets tilbud. Læserbrevene bliver også sendt ned på biblioteksfilialerne, så alle byens børn og unge har mulighed for at følge med i læserbrevene. LÆSERBREVE VIA E-MAILS Børneposten fik oprettet en mail-adresse for ca. lidt over 3 år siden. Adressen er: boerneposten@albertslundbib.dk Via denne adresse kan alle børn og unge over hele landet – og voksne for den sags skyld – skrive læserbreve og andet til os. Vi har desværre ikke tal på, hvor mange børn og unge der har skrevet elektronisk til os. Men tallet ligger nogenlunde jævnt hver uge med ca. 1-4 breve og gennemsnitsalderen er lidt højere i forhold til de breve, der fysisk bliver lagt i postkasserne. OVER 5200 LÆSERBREVE Vi har rundet læserbrev nr. 5220 ! Det er det antal breve, der er sat i læserbrevsmapperne. De breve der har været fis, er ikke registreret, men kasseret. Fra Børnepostens brevkasse på hovedbiblioteket samt de tre biblioteksfilialer modtages der ca. 4-9 læserbreve hver uge fra børn og unge her i byen. Gennemsnitsalderen ligger for drengene på ca. 13½ og for pigerne på ca. 13 år. Der har været masser af forskellige emner på læserbrevene gennem årene, lige fra spørgsmål om forelskelse, hvordan man begynder at komme sammen og når veninden svigter – til de barskere sager som f.eks. mobning, incest, spiseforstyrrelser, vold i hjemmet og hiv/AIDS. Spørgsmål omkring bøger, film, opfindelser, erhverv, idoler og meget andet, er der også blevet spurgt om. De fleste breve besvares af redaktionsmedlemmerne og redaktøren af Børneposten, men i sjældnere tilfælde har vi fået besvaret brevet udefra, f.eks. af en læge, psykolog eller andre professionelle personer. KONKURRENCER, RUNDSPØRGER og andet Ca. hvert 2. år udskriver vi en konkurrence, hvor man kan vinde gavekort. Den sidste var quizzen ”Tip 13 rigtige med Børneposten” i 2003. Vi har også haft en logo-konkurrence og et par tegnekonkurrencer. For nogle år siden samarbejdede vi med Sundhedsrådet, for at få læserne til at komme med forslag til ”Hvad er et godt børneliv”. Vi modtog en del gode og kloge forslag. Børneposten (og børnebiblioteket) deltog i øvrigt med en stand og deltagelse af et par redaktionsmedlemmer ved Sundhedsrådets temadag i Musikteatret. Gennem årene har vi udarbejdet mange rundspørger, her kan bl.a. nævnes: ”Lommepenge” - ”Er du tilfreds med dit navn ?” - ”Helte & idoler” – ”Udfordrende tøj – ja/nej?” - ”Hvad vil du være, når du bliver voksen ?” - ”Spisevaner – sund og usund mad” – ”Børns læsevaner - ”Kriminalitet og rusmidler” og sidste år rundspørgen ”Hvad mener du om skolen?”, hvor 114 børn og unge deltog. Da vi arbejdede med emnet mobning, kontaktede vi Julemærkehjemmet i Skælskør, og vi aftalte at vi gerne måtte lave en ”undersøgelse” der. Så vi udarbejdede en masse spørgsmål, der blev nedskrevet på et skema til eleverne , de skulle udfylde. Det kom der efterfølgende en spændende rundspørge ud af. Rundspørgen vedr. at gå med udfordrende tøj, skabte i øvrigt en debat i medierne. Bl.a. blev et par redaktionsmedlemmer interviewet til Ekstra Bladet nede i deres klub (Bakkens hjerte) om samme emne. Lige nu er vi i skrivende stund i gang med rundspørgen ”Sundhed & sygdom”. Børneposten har efterhånden afholdt flere prøvevalg for alle under 18 år. Her kan nævnes ”Stemmer du ja eller nej til Euroen ?” og den seneste var sidste år ”Hvem skal Albertslund ”forloves” med?” Vi udarbejdede denne rundspørge i forbindelse med debatten om kommunesammenlægningerne. Der deltog kun 26 store som små, men spørgsmålet er/var jo også svært at tage stilling til. TEMAER OM (NÆSTEN) ALT Vi arbejder altid med et overordnet tema. Det fungerer fint. Vi har efterhånden været godt omkring med 100-vis af emner. De seneste var ”Kriminalitet” og ”Ungdom en svær tid??” og nu arbejder Børnepostens redaktion med temaet ”Sundhed & sygdom”. HJEMMESIDE I oktober 2003 kom vores hjemmeside til verden. Den startede helt fra 0 og blev bygget godt op med artikler, noveller, interviews, film- og boganmeldelser, læserbreve, rundspørger og meget andet – krydret med fotos og illustrationer. Hjemmesiden er desværre ikke mere i brug, og nu er denne hjemmeside op at stå Vi er meget glade for hjemmesiden, fordi vi kan lægge alt ud på den. UDFLUGTER/ STUDIETURE OG FØDSELSDAG Mindst én gang om året tager vi på studietur i forbindelse med det tema, vi kører. Vi har været mange steder, bl.a. besøgt ”Sex og samfund”- Christiania – lufthavnen - TV-byen - Danmarks Radio- Københavns Radio – BT – Christiansborg – Rigshospitalet, både børneafdelingen og sexologisk klinik - Amtssygehuset i Glostrup – Sundhedsministeriet - Star Tour, -My Travel - Højlundseminariet i Glostrup - Danmarks Pædagogiske Universitet - Børns Voksenvenner og museerne: Eksperimentariet - Medicinsk Museum, - Believe it or not og Voksmusseet. Der skrives altid en artikel om den pågældende udflugt, og turene har som regel altid været meget inspirerende og spændende. Hvert efterår afholdes vores fødselsdag. Der byder vi på lagkager og hvad der dertil hører. MANGE PERSONER ER INTERVIEWET Børneposten har interviewet et hav af personer, her kan nævnes: Tine Bryld fra Tværs, daværende sundhedsminister Yvonne Herløv Andersen, vores egen borgmester, daværende socialminister Karen Jespersen, forhenværende europaparlamentariker Henrik Lund, forhenværende udenrigsminister Helveg Petersen, lektor og forfatter Erik Siggsgaard, skuespilleren Lars Bom hjemme i han villa i Virum, børnepsykiateren Gideon Slotznik, psykiateren Henrik Rindom, religionshistoriker Mikael Rothstein, journalist og forfatter Lene Rem, programmedarbejder i DR Camilla Ottesen, vores gamle medlem standupkomikeren Anders Matthesen, SSP-medarbejderne, Sanne Salomonsen, formanden for Børnerådet Klaus Willman og her forleden skoletandlæge Line Temponeras. Vi har lige sendt spørgsmål ind til indenrigs- og sundhedsminister Lars Løkke Rasmussen, som han har lovet at besvare. Og for ikke at glemme alle de interviews, der er foretaget nede i Centret med store og små albertslunderne. REDAKTIONSMEDLEMMER Gennem alle årene er Børneposten blevet ”båret” godt af redaktionsmedlemmerne. I starten var der flest drenge, der var med, men det har ændret sig. Nu er det lige modsat; flest piger og et par drenge. I flere år var der dog kun piger med på holdet, men det er jo bedst for alle, at der er medlemmer af begge køn i redaktionsgruppen. Gennemsnitsalderen for medlemmerne ligger på ca. 13 ½ år. De fleste bliver på Børneposten i omkring tre år. En del har alligevel lidt svært ved at slippe Børneposten efter udmeldelse, og vælger at blive freelance medlem i et par år. Alle redaktionsmedlemmer har tavshedspligt, og de får udleveret et PR-kort med foto, som de skal forevise, hvis de er ude i byen og interviewe, hvis de går til koncert eller i biografen på Børnepostens vegne. BOG MED BØRNEPOSTENS BREVE For at fejre jubilæet har undertegnede udarbejdet en bog med Børnepostens breve gennem årene. Bogen kan lånes her på Albertslund Bibliotek. Det er også muligt at købe den i informationen for 50,- kr. - telefon: 43 687000. Bibliotekets e-mail: www.albertslundbib.dk FREMTIDEN Vi håber selvfølgelig at Børneposten får lov til at eksistere mange – mange år endnu. Så længe der er redaktionsmedlemmer, der har lyst til at komme hver uge og være med til at lave Børneposten, og så længe der er børn og unge, der skriver til os, tror jeg, at Børneposten vil overleve. Børneposten er jo også blevet en integreret del af biblioteket, så det vil være mærkeligt, hvis Børneposten ikke kørte længere. TAK TIL Tak til alle vores samarbejdspartnere fx PPR og Familieafsnittet på rådhuset og Musikteatret i Albertslund. Tak til alle de børn og unge der har skrevet til os gennem årene. Håber I har fået svar på jeres problemer, så I er kommet videre. Vi har i hvert fald taget jer alvorligt! Tak til Albertslund Posten for rigtig godt samarbejde og fordi I har lagt plads til Børneposten. Tak til Albertslund Bibliotek for støtte og troen på at Børneposten altid har været et godt tilbud til børn og unge. Og tilslut vil jeg især takke alle de børn og unge der har været med i redaktionen. I har virkelig gjort et godt og flot stykke arbejde. Uden jer var Børneposten ikke det, den er i dag. ET KÆMPE STORT TIL LYKKE BØRNEPOSTEN MED 25 ÅRS JUBILÆET ! Albertslund Bibliotek BØRNEPOSTEN Marianne Nelhorf-Holm Den 28.09.05 -------------------------------------------